这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
在那之前，我可以上网搜索一下，看看能不能找到一些建议给你。
Before that, I can search online and see if I can find some advice for you.
她跳上自行车，骑到最近的杂货店，看看能不能找到不含塑料的东西。
She hopped on her bike and rode to the nearest grocery store to see what she could find that didn't include plastic.
试着解解看，看看能不能找到解。
So, you just have to try solving and see if you can find a solution or not.
关键是能不能找到青春期开始的标志，让人真正信服。
不要害怕，害怕是大多数人不能找到幸福的真正原因。
Don't be afraid to pursue it - fear is what stops most people from finding this happiness.
但因为我们不能找到这种的办法，恐怕无法再谈下去了。
But because we cannot find a compromise I 'm afraid we can go no further.
如果一个字符串不能找到对应的符号，则用符号' ？ '代替。
If some character cannot be converted, then it will be replaced with the '? 'symbol.
此外，关于这研究的主流报道里，我不能找到很多文化差异的记载。
Again, I couldn't find much mention of this cultural difference in the mainstream reports on this study.
PWAP发广告招聘艺术家的做法也许并不能找到最优秀的候选人。
The PWAP's approach of advertising for artists might not have identified the most stellar candidates.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's gone wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's going wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
然而，我们不能找到具体的法律依据，这很有可能是当地城市的传闻。
We can't find the actual legal citation, though, and this is quite possibly one of those urban legends.
如果您不能找到此问题的具体答案，那么有很大可能性此工件是多余的。
If you cannot find a concrete answer to this question, chances are high that the artifact is superfluous.
如果我在银行业不能找到全职工作，对于我来说就是一个降薪。
If I do get a permanent job in banking, it'll be a pay drop for me.
即使我们有这样的愿望，却依然不能找到任何实际的方法将愿望变成现实。
Even though we have a desire we cannot find any practical ways to turn that desire into reality.
例如，如果动态链接器不能找到某个给定的程序库，那么它将停止加载程序。
For example, if the dynamic linker can't find a given library, it will abort loading the program.
这样只要编译器不能找到支持库的正确（64位）版本，就会向我提示信息。
That got me as far as the compiler being unable to find the right (64-bit) versions of support libraries.
除非你们两人真正了解彼此的想法，否则都不能找到一个真正有效的妥协方法。
Unless you both truly understand each other's opinions, you will not be able to find a working compromise.
如果你不能找到计算64的12.5%的捷径，你也许就该到别的地方找工作。
If you cannot find a short cut to calculate 12.5 per cent of 64 you should probably look elsewhere.
如果不能找到这个数据表，将传递SQL查询到后端数据库并返回对应的结果。
If it is not able to find the tables, it passes the SQL query to the back-end database and returns the results accordingly.
在外面他就寻找最高的树，他把所有的地方都看过了就是不能找到一棵最高的树。
While outside, he searched for the tallest tree. He looked everywhere but couldn't find a single tree.
对于大多数人来说，问题是能不能找到一份真正喜欢并且适合自己的工作。
The problem for most people is finding a job that suits you, that you actually like.
如果不能找到，绑定指向这些仍然为空的源文件，之后进行部署，您必须手工重定义绑定。
If the sources can't be found, the bindings pointing to these sources remain empty and after the deployment, you must manually redefine the bindings.
如果不能找到你感兴趣的工作，可以在相关的领域实习或做志愿者以便获得机会。
If you cannot get a job in your chosen field, pursue intern or volunteer opportunities related to your field.
如果在导入时，在目标系统上不能找到数据源，规则应该被绑定到这个没有绑定的源数据上。
If a data source is not found on the target system at the time of the import, the rules that should be bound to this data source are unbound.
当测试员根据升级的程序来测试保存的脚本时，回馈可能会返回一个错误，说不能找到对象。
When testers play back the saved scripts against the upgraded application, playback might return an error that indicates that an object cannot be found.
虽然现在新的国家不断涌现，但是欧盟却不能找到一席之地，因为欧盟不是一个单独的国家。
New states are emerging, but the EU is not a state. It cannot find its place.
如果我不能找到解决他人问题的办法，那我能做的就是用音乐鼓舞他们，继续他们必须做的事。
If I'm not able to find solutions for other people's problems, my role is to recharge them so they feel inspired to continue in whatever they must do.
应用推荐