我们应该让孩子远离触电的危险,尤其是当他们还不能够很好地照顾自己的时候。
We should prevent our children from electric shock especially when they are not capable of taking good care of themselves.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来,但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
他一次又一次地跳,但是仍然不能够到那些葡萄。
你不能够再次注册该DLL库了。
因此人体不能够产生胰岛素。
所有这些事情苏都不能够独自去做。
在此模式下,用户不能够访问数据库服务器。
In this mode, users are not able to access the database server. Examples for offline backup in DB2 and backup in Quiescent mode for IDS are given below.
你不能够安装自己的应用。
用户不能够使用他或她前10次使用过的口令。
这一方法并不能够解决所有的数据库问题。
付拉屯:我不能够在家里做这个事吧,安德森博士?
FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home, am I, Dr. Andersen?
对不能够被交付的需求进行归档是没有意义的。
There is no value in documenting requirements that won't be delivered.
崛起的亚洲并不能够抵消美国衰退的每一分影响。
Emerging Asia cannot pick up all the slack if America goes into recession.
如果客户端不能够定位服务器,则将导致日志服务失败。
If the client can't locate the server it causes the logging service to fail.
他不能够忍受了。
您不能够用新的或不同的透视图覆盖现有的透视图。
You also will not be able to overwrite an existing perspective with a new or different perspective.
“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。
Repetition of terms such as "strategic" could not hide a gaping absence of strategic thought.
鲁比尼主张,基于金本位,央行将不能够成功地应对这些趋势。
On a gold standard, argues Roubini, the central bank will not be able to successfully counterbalance these tendencies.
如果系统没有满足基本的评估点,角色根本不能够使用该系统。
If the system does not meet an essential evaluation point, the persona will not be able to use the system at all.
因为你不能够依赖嗅觉检查,要确保经常洗澡、洗衣服。
Since you can't rely on a "sniff test," be sure to bathe and launder clothes regularly.
WSDL自身不能够明确地描述Web服务的内容和意义。
WSDL itself cannot explicitly describe the content and meaning of a Web service.
这个模拟器拥有上传固件的能力,但它显然不能够完成安装操作。
The emulator has the capability to upload firmware but it will obviously not be able to do an install.
它本身不能够被感知,因为它是那令感知成为可能的。
It is not perceivable, because it is what makes perception possible.
COCOMOII模型非常复杂——行政管理层能不能够理解它?
COCOMO II is very complex — is anyone at the executive level going to understand it?
方法内部声明的变量是局部变量,在方法外部是不能够使用的。
Variables declared with a method are local to that method and cannot be used outside of it.
如果您不能够弹出两个操作数,后缀表达式的语法就不正确。
If you could not pop two operators, the syntax of the postfix expression was not correct.
除非有实际的原因需要进行复制,否则不能够对数据进行复制。
Data should not be duplicated unless duplication is essential for practical reasons.
然而我的关节受损严重,以至于我不能够像以前那样奔跑了。
But I had so much joint damage that I couldn't run like I used to.
定义补偿服务并不能够确保在某个失败发生的时候触发补偿。
Defining compensation services does not ensure that compensation is triggered in case of an appropriate failure.
定义补偿服务并不能够确保在某个失败发生的时候触发补偿。
Defining compensation services does not ensure that compensation is triggered in case of an appropriate failure.
应用推荐