当然，多种维生素并不能代替锻炼和均衡饮食。
Multivitamins are no substitute for exercise and a balanced diet, of course.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。
He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
那些回答说录音不能代替现场表演的忠实音乐会观众，没有抓住问题的关键。
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
可再生能源还不能代替煤发电。
Renewable resources can’t yet begin to replace coal as providers of power.
人工化肥不能代替这些重要的营养素。
Artificial fertilizers cannot replace these essential nutrients.
自信/谦虚不能代替交流技能
组织永远不能代替主动性和判断。
Organization can never be a substitute for initiative and judgment.
有时就是音乐也不能代替泪水。
任何东西都不能代替永恒的意志。
即使如此，也不能代替的艺术感受力。
但是我必须说ERP不是管理者，它不能代替实际的管理者。
But I have to say is the ERP is not a management; it can not replace the real management.
他还表示，笑并不能代替锻炼。我们强烈建议每天都笑笑。
While laughter should not replace exercise, he said, "We do recommend that you try to laugh on a regular basis.
他们已经从伊拉克的教训中得知他们不能代替一切。
They've learned their lesson in Iraq that they can't do everything.
运动可以代替药物，但所有的药物都不能代替运动。
Sports can substitute for drugs, but all the drug does not take the place of movement.
但是他强调说任何事物都不能代替或取代一次实际的吉萨之旅。
But he stresses that nothing could ever replicate, or replace, the experience of a personal visit to Giza.
然而，FAQ不能代替你的“关于”页面或者其他已经在你站点上的页面。
However, the FAQ doesn't replace your About page or anyother page that is already on your site.
功能食品是维持日常膳食平衡的有益因素，但不能代替一般食品。
What it means for you: Functional foods are one helpful element in maintaining a balanced diet, not a substitute for it.
你是我的知音，但你不能代替我的朋友，正像朋友不能代替你一样。
But you can not take the place of other friends any more than they can do yours.
尽管SOA是企业架构的一个非常重要的组成部分，但是它不能代替企业架构。
SOA does not substitute Enterprise Architecture, though it may be a significant part of it.
的确，网络世界如此花花绿绿，但那永远不能代替我们在这个行星上的生活。
Yes, the internet can be very exciting…but it will never replace the experience of the planet that exists all around us, all the time.
虽然它不能代替真正的烧烤的食物，但是我感到高兴的是它是一种健康的食物。
It's no substitute for the real, roasted thing, but as a health food it makes me very happy indeed.
当aar和PD CA同时运用时它是一个有用的工具，但AAR却不能代替PDCA。
The AAR is a useful tool that works with PDCA, but it's not a substitute for it.
电疗可能有助于肌肉收缩，稍微变得结实，但是这种疗法不能代替锻炼，也不能帮助你减肥。
Electric stimulation may help make a muscle contract and tone it slightly, but this technique can't take the place of exercise, and it certainly won't help you lose weight.
不论是多情的诗名、漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友情。
Whether sentimental poems and beautiful articles, or the joy of leisure, nothing can replace a close friendship.
不论是多情的诗篇，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友情。
Whether it's amorous rhyme, beautiful articles, or the joy of leisure, nothing can replace a close friendship.
运动就其作用来说，几乎可以代替任何药物，但是世界上的一切药品并不能代替运动的作用。
Athletics can be a substitude for any medication in terms of its function, but any medication in the world can't be a substitude for athletics.
运动就其作用来说，几乎可以代替任何药物，但是世界上的一切药品并不能代替运动的作用。
Athletics can be a substitude for any medication in terms of its function, but any medication in the world can't be a substitude for athletics.
应用推荐