-
我们一定不能因细节问题误事。
We mustn't get bogged down in details.
《牛津词典》
-
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
《牛津词典》
-
交纳会费并不能使你自动成为会员。
Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
《牛津词典》
-
从人道角度，他不能拒绝帮助她。
He couldn't humanly refuse to help her.
《牛津词典》
-
我不能玩了—我的膝盖出了毛病。
I can't play—I've got a dodgy knee.
《牛津词典》
-
我们不能根据传言和猜测作决定。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
《牛津词典》
-
你不能邀请胡安参加这个聚会吗？
Couldn't you ask Juan to the party?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些编辑不能保证他们将履行职责。
The editors can give no guarantee that they will fulfil their obligations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们不能容忍公众人物婚外过失。
People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自然他不能穿这么荒唐的衣服上班。
Naturally he couldn't work in this get-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
We mustn't let these minor details obscure the main issue.
《牛津词典》
-
这调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结。
The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再也不能容忍他们抽烟了。
I'm not going to put up with their smoking any longer.
《牛津词典》
-
我躲了起来，不能冒险出去。
I stayed hidden; I couldn't chance coming out.
《牛津词典》
-
植物在这种条件下不能繁殖。
Plants won't propagate in these conditions.
《牛津词典》
-
她的话你绝对不能只看表面。
You shouldn't take anything she says at face value.
《牛津词典》
-
若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。
If you can't drive in forwards, try backing it in.
《牛津词典》
-
学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。
Schools should not be judged only on exam results.
《牛津词典》
-
我们就是不能成为一个集体。
We just didn't gel as a group.
《牛津词典》
-
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能真的相信他的判断。
You can't really rely on his judgement.
《牛津词典》
-
我不能再占用你的时间了。
I mustn't trespass on your time any longer.
《牛津词典》
-
为什么她不能说点什么呢？
Why couldn't she have said something?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些窗帘纯粹用于装饰目的，不能开合。
The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
We promised we'd go—we can't get out of it now.
《牛津词典》
-
如果嵌齿不能完好啮合，齿轮就会脱落。
If the cogs don't mesh correctly, the gears will keep slipping.
《牛津词典》
-
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
You can't rely on any figures you get from them.
《牛津词典》
-
某些品种不能自花授粉。
Certain varieties cannot be fertilized with their own pollen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么他不能听她的话？
Why couldn't he listen to her?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人不能消化草类植物。
Humans cannot digest plants such as grass.
《牛津词典》