您和您的夫人如能光临我们明天的庆祝会我们将不胜荣幸。
We'd be greatly honoured if you and your wife could come to our tomorrow's celebration.
你和你的夫人如能光临我们的国庆庆祝会，我们将不胜荣幸。
We'd be greatly honoured if you and your wife could come to our National Day celebration.
您若能作为嘉宾光临我们本周举行的年度庆典，我们将不胜荣幸。
We'd be delighted as well as honored it you could come to our annual celebration this Saturday.
如果您能和女朋友一起来参加我的结婚周年晚会，我将不胜荣幸。
I will be greatly honored if you could come to our wedding anniversary party, with your girlfriend.
您若能作为嘉宾光临我们本周六举行的年度庆典，我们将不胜荣幸。
We'd be delighted, as well as honored, if you could come to our annual celebration this Saturday.
我对贵公司的产品评价很高，能成为贵公司的业务代表我将不胜荣幸。
I think highly of your products that I would consider it an honor to represent your company.
玛基小姐和裘雪芬小姐倘能光临除夕夜的小型舞会，茄底纳夫人将不胜荣幸。
Mrs. Gardiner would be happy to see Miss March and Miss Josephine at a little dance on New Year's Eve.
如能成为贵公司的代理，当不胜荣幸。无论在本省还是在英国，本人都能提供满意的服务。
Should I have th honour to be appointed your agent, I shall be prepared to give satisfactory security, either in this province or in England.
如蒙您的栽培，不胜荣幸，我将尽终竭智，用自己的实际行动去证明您的眼光。
If your cultivation, would be honored, I will try my best to use their own actions to prove your vision.
请贵公司按小册子中所列商品，将我公司名称列入您的询价客户索引中则不胜荣幸。
We should be glad if you will have our name put upon your inquiry lists for the articles shown in the booklet.
我的两个儿子，22岁的西奥和26岁的艾里·克斯愿意和我一起度假，我感到不胜荣幸。
I was honored - and flattered - that my sons, Theo, 22, and Alex, 26, would want to spend vacation time with me.
承蒙如此推崇，不胜荣幸。只是我素来不惯于贵人的恩赐，实在不知该如何领情，或以何言词来答谢。
To be so distinguished, is an honor, which, being very little accustomed to fervors from the great, I know not well how to receive, or in what terms to acknowledge.
承蒙如此推崇，不胜荣幸。只是我素来不惯于贵人的恩赐，实在不知该如何领情，或以何言词来答谢。
To be so distinguished, is an honor, which, being very little accustomed to fervors from the great, I know not well how to receive, or in what terms to acknowledge.
应用推荐