如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
美国三大顶尖汽车制造商决定不继续实施对日本汽车制造商提起贸易诉讼的计划。
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade complaint against Japanese auto-makers.
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
然而，如果不继续努力，这一次又一次。
如果他不继续为那帮人干事，他们就威胁要揭发他。
They threatened to expose him unless he continued to work for the gang.
如果在未来不继续承担责任，那么可能会被指控为疏忽。
If you don't continue with this responsibility in the future, you could be sued for negligence.
我们相信，“嘿，在过去这些为我所用的，所以为什么不继续呢？”
We believe, "Hey, this has worked for me in the past, so why not keep doing it?"
虽然对这个判罚仍有点不愤，他还是决定不继续追究此事。
Although the gaffer admits to still holding a sense of frustration at the decision, he decided against pursuing the matter.
丹麦的作者们表示，他们认为预期寿命没有理由不继续增长。
The Danish authors say they see no reason why life expectancy should not continue to rise.
为了确保收入不继续呈下降趋势，国内零售商们开始全面降价。
To ensure revenues don't continue a downward trend, retailers have slashed prices across the board.
也许你忘记了几个星期前写的支票，而如果你不继续操作可能会取消。
Maybe you forgot about that check you wrote a couple of weeks ago - the one which is set to bounce unless you take quick action.
不过你既然戴着面纱遮着你美丽的脸，那你为什么不继续戴着它呢？
But since you wear a veil to hide your good looks, why don't you keep it down?
如果我们不继续沿着这种趋势走下去，工作时间的供给就会超过对工作时间的需求。
If we do not continue this trend, the supply of working hours is greater than the demand.
杰斯的父亲：不，你为什么不继续做你的功课呢，我来清理这个烂摊子。
Jess's father: No, why don't you go on and do your homework, I'll clean this mess up.
任务可以处于working状态，但是它可能暂停了，目前不继续处理。
A task may have a working status; however it may be suspended, and can not make progress at the moment.
硅谷在技术方面一直引领世界，而其管理层的并非工程师组成，为什么不继续这样呢？
Silicon Valley has led the world in technology through many a President and cabinet that was not made up of engineers, so why should that not continue?
我们做决定，当我们尽全力，在我们的自主能力减少的时候，我们没有理由不继续去做。
We do this when we have all our faculties, and there is no reason why we shouldn't continue to do so as our capacity diminishes.
正是由于这个缘故，大块延续数据的读写要比不继续的几个小块更顶事率。
Because of this, large sequential transfers are more efficient than several smaller transfers.
我一直觉得一个人很容易后进，如果不继续学习的话，所以我选择了MBA ！
I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. So I choose MBA!
因为如果我不继续下去，我就进退两难了，所以我没有选择只能回到22英里的起点。
Since I'd be stranded if I didn't continue I'd have no choice but to go 22 miles back to the starting point.
一些情况下，严重的抵制情绪会是你身体停止运转，如果不继续吸食药品的话，可能会死亡。
In some cases, withdrawal can be so severe that your body may actually shut down and you can die if you don't have another hit.
我们越做了一件事情，我们就越倾向于喜欢做的，如果我们不继续这样做，我们觉得不舒服。
The more we do a thing, the more we tend to like doing it; and if we do not continue to do it, we feel uncomfortable.
在急剧变化的时代，未来属于不断学习的人。不继续学习的人通常只能生活在不再存在的世界。
In a time of drastic change it is the learners who inherit the future. The learned usually find themselves equipped to live in a world that no longer exists.
如果我们不继续学习，我们就无法取得生活和工作需要的知识，无法使自己适应这个急速变化的时代。
If we do not continue to learn, we will not be able to live and work need to obtain the knowledge, can not adapt itself to the rapidly changing times.
由于您回到的地方任何长期不是这品行和没有成为它由于这是一个好孩子，它任何进一步不继续，她飞溅。
Because the place to which you returned was not this conduct oneself any longer and became it Because it is a good child, it is not continued any further that she splashes.
即使我们在毕业时已获得了大量的知识，如果不继续努力学习的话，我们还是很难在事业上获得更大成功。
Even when we have acquired much knowledge on graduation, it could still be very difficult for us to be in line for greater success in our careers if we don't continue our efforts in study.
当有一个主板供应商决定使用一个开源的BIOS而不继续使用主流的商业实现时，将可能会出现一个转折点。
The tipping point will probably come when a motherboard vendor decides to use an open source BIOS instead of going with one of the major commercial offerings.
当有一个主板供应商决定使用一个开源的BIOS而不继续使用主流的商业实现时，将可能会出现一个转折点。
The tipping point will probably come when a motherboard vendor decides to use an open source BIOS instead of going with one of the major commercial offerings.
应用推荐