对比不统一的单位时提供更多信息。
Extra information when comparing incompatible units (e.g. "ergs vs. newtons")
从字符串到原生类型的转换不统一。
如果欧盟成员国通常将整体利益看得极为重要，那么不统一步调就是不理性的。
Disunity would be irrational if EU members always saw their common interests as Paramount.
太阳所发出的紫外光是不统一的，所以由于太阳的自转地球所吸收的紫外光的数量也就不同。
The sun's emissions of UV light are not uniform, so as it rotates UV-bright regions move in and out of view of Earth.
一个世纪以来最为严重的这场经济危机使欧盟仅仅货币统一，财政经济不统一的缺点暴露无遗。
The deepest financial crisis in a century has exposed the fragility of a monetary union without a fiscal and economic union.
英格兰和苏格兰法制不统一。
英国教会在儿童圣餐礼方面意见不统一。
退市标准与国际不统一。
The delisting standards are incongruous with international ones.
我们意见不统一。
以往的方法数据结构不统一，计算量大，算法复杂。
In former methods, the data structure is not uniform and the amount of calculation is large and the algorithm is complicated.
同时，存在路基设计指标与施工控制指标不统一的问题。
At the same time, there is not uniform between subgrade design index and construction control index.
目前我国湖库水质评价中，评价项目不统一，造成评价结果不具可比性。
Assessing water quality of lake and reservoir, the results of water quality can't be compare because the selected pollution items are dissimilar.
行政取缔行为作为行政行为的一种，目前的做法较不规范，认识也不统一。
As a kind of administrative actions, the enforcement of the administrative banning action is not normative and the cognition is also not uniform.
粘聚强度C是岩石力学领域极为重要的力学参数，然而其定义却长期不统一。
C is a significant mechanics parameter in rock mechanics field, but its definition is disunion.
但是，它也存在缺陷，具体为确立标准不统一、体系不科学、内容有局限性。
But it still has some defects, that is, the established standard is not unified; the system is not scientific and there is limitation in its content.
本部分深入剖析了教师在声乐教学中和学生在声乐学习中主客观不统一的因素。
This part makes a deep probe into the factors which result in the inconsistency between subjectivity and objectivity in teachers'vocal music teaching and students'learning.
科学和精神看似不统一，它们就像两扇窗户，让人们从不同角度看同一个房子。
Science and spirit seemed so incongruent, and yet they both appeared to be two Windows looking into the same house.
在过去的两年中，你可能与一个同伴意见不统一，或者发现让你困扰的性格特征。
Over the past two years, you may have disagreed with a partner, or found character traits that you found troubling.
同时，存在路基设计指标(回弹模量)与施工控制指标(压实度)不统一的问题。
At the same time, there is not uniform between subgrade design index (subgrade resilient modulus) and construction control index (compaction degree).
但是，从我国法院判例来看，对于等同原则的适用标准仍然存在着不统一的现象。
But the applying standard of the Doctrine of Equivalents was still different in many items.
这些计划存在的主要问题是缺少动态的监测、研究方法不统一、数据整合困难等。
However, problems in these projects include a lack of dynamic observations, differences in observational methods, and data integration.
由于国有森林采伐的不稳定以及对这些限制性规则的执行不统一，市场价格波动较大。
Prices fluctuate due to erratic off-take from state forests and uneven application of restrictive rules.
目前，对农业机械工作部件的“滑切角”的定义不一致，概念不统一，甚至出现错误。
The concept and definition of the sliding cutting Angle of the working parts in agricultural machinery are described variously and even incorrectly at present.
我们可以对某个问题意见不统一，但讨论完这个事情之后，我们还能握握手，一起去喝咖啡。
So we can hammer out a point of disagreement but then – shake hands and go for a coffee.
鉴于涉及的知识产权影响(“地理标志”)及其它方面的考虑，食典委成员的意见迄今不统一。
Because of the intellectual property implications involved (" geographic indication ") and other considerations, opinions of Codex members are, so far, divided.
不统一固定的利率会影响消费者对消费路径的选择，从而影响储蓄率、资本积累及增长速度。
That the interest rate is never constant will influence the consumer's choice on consumption path and therefore change the saving rate, the capital accumulation and growth rate.
只有五个州要求他们向公众披露所使用的化学物，但这种披露程度有限，而且披露要求也不统一。
Only five states require public disclosure of the chemicals used, and only to limited and varying degrees.
而电力系统同样长期存在着地理信息格式不统一的问题，这为各子系统的协同工作带来了不便。
For a long time, the power system also have the problem of no unified format in its geographic information system, which brought inconvenience to the collaborative work of its subsystems.
针对SCADA系统中远动规约标准不统一，提出基于COM技术的规约插件的设计与实现原理。
The design and implementation principle of protocol card based on COM technology is proposed in view of different remote operation protocol standards in SCADA system.
绿色食品——这一词的用法非常不统一——支持者往往声称绿色食品比其它食品更安全，营养价值更高。
Advocates of organic foods — a term whose meaning varies greatly — frequently proclaim that such products are safer and more nutritious than others.
应用推荐