优选所述配体不结合内源靶化合物的活性部位。
Preferably, the ligand does not bind to the active site of an endogenous target compound.
八元数是一种不结合代数，关于它的结合运算性质知之甚少。
Octonion algebra is a non_associative algebra, and only a few associative calculating properties are known.
注意到该里程碑不结合来自任意（受治理的）项目的任何结果的实际交付。
Note that this milestone is not aligned with the actual delivery of any results from any (governed) project.
手术处理需清除骨水泥，并行前侧重建，可结合或不结合后侧融合。
Surgical treatment requires cement removal and anterior reconstruction with or without additional posterior instrumented fusion.
另一方面，如果力量不结合正直和善良的灵魂，它恐怕也不过是邪恶的化身。
On the other hand, energy, without integrity and a soul of goodness, may only represent the embodied principle of evil.
结论：对于胸腰段爆裂骨折的患者，后路短节段椎弓根钉内固定不结合后外侧植骨融合可增加内固定失败的发生率。
Conclusion: For patients with thoracolumbar burst fractures, posterior short-segment pedicle screws fixation without fusion can increase the risk of implant failure.
为什么不结合使用这些工具和DataZero组件，并使用ApacheDerby构建一个真正的数据检索系统呢？
Why not combine these tools with the data Zero component and build a real data retrieval system using Apache Derby?
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
希望分配了大量连续内存区域但这些内存不马上同时使用的程序常常结合使用保留内存和提交内存。
Programs that want to allocate a large and contiguous area of memory but don't need it all immediately often use a combination of reserved and committed memory.
一项发人深省的新研究表明，吸烟、酗酒、不运动和不良饮食这四种常见的坏习惯结合在一起会使人提前衰老12年。
Four common bad habits combined -smoking, drinking too much, inactivity and poor diet -can age you by 12 years, a sobering new research suggests.
核电子倾向于不参与结合，或者反应。
The core electrons tend not to be involved in much chemistry in bonding or in reactions.
对烹饪和物理学的理解的结合起来，你可以得到不沾锅和感应炉灶。
Combine an understanding of cooking and physics, and you get the nonstick pan and the induction stovetop.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
客户端更新与服务器版本结合的不紧密，这允许用户在不管服务器的情况下进行更频繁的客户端变更。
Client updates are not closely tied to server releases, which allows users to make more frequent client-side changes irrespective of the server.
我们不按照理论的说法与动物结合。
不过当制片人克劳伦斯·布朗问凯瑟琳：“为什么你不找个能结合的人与他生孩子？”
But when the director Clarence Brown asked Katharine: 'Why the hell don't you find a guy you can marry and raise a family with?
也就是说，这些组织结构是由不溶性无机盐结晶结合到蛋白基质里而成，这些无机盐多以碳酸钙或磷酸钙形式存在。
That is, they incorporate crystals of insoluble inorganic salts, most often calcium carbonate or calcium phosphate, in a matrix of protein.
Zachman框架并不与一个符号或一个过程结合，也不他们的选择加以限制。
The Zachman Framework incorporates neither a notation nor a process, nor does it impose limitations on their selection.
基于区域分裂法（DDM ）结合频域有限差分（FDFD）和波导模式展开求解矩形波导不连续性问题。
The Domain Decomposition Method(DDM) in conjunction with FDFD and Modes Expansion was used to analyze the discontinuity of the rectangular recangular waveguide.
单侧外固定器结合植骨是治疗肱骨干骨折内固定术后不愈合的有效疗法，值得临床推广应用。
Unilateral external fixator combined with bone graft is an effective therapy for postoperative non-union of humerus shaft fracture. Its clinical application is being expected.
但是主观评价透明性、可再现性差，客观方法又缺乏理论基础，主客观结合赋权法也往往不注重理论。
But subjective evaluation has poor transparency and reappearance, objective method lacks of theoretical foundation, subjective and objective Weight tends to pay no attention to theory.
由于结合层往往是沿着外层金属的凝固线所形成的，因此在辊身表面所呈现的此类缺陷是不连续，不规则的。
As the interface follows the solidification front of the shell metal, the areas of soft core metal showing at the barrel surface, will be patchy and not continuous.
对骨折不愈合、畸形愈合的治疗，要做到手术与综合康复良好的结合。
The treatment of unhealing fracture and deformed heal must combine operation with comprehensive recover well.
一种不饱合的长链氨基醇，化学式为C18H37NO2，与脂结合而存在于脑中或神经组织中。
A basic, long-chain, unsaturated amino alcohol, C18H 37NO 2, found combined with lipids in the brain and in nerve tissue.
结合工业机器人或自动喷嘴驱动程序，它可以在不产生脉动的情况下使密封剂胶珠连续均匀地流成一条线。
In combination with an industrial robot or automatic nozzle driver, it allows linear application of a consistent bead of sealant without pulsing.
本发明具有缝隙釉料与瓷砖紧密结合、表面光洁度高、不渗水清洁方便卫生等优点。
The invention has the advantages of tightly combination of the slits glaze and the tiles, high surface finish quality, water-proof and cleaning conveniently and cleanly.
如果此人这三种似乎相反品质的结合，那么其它情况不也可能会一样吗？
If the guy in question could be a combination of seemingly opposite traits, might not the same be true in other instances?
如果此人这三种似乎相反品质的结合，那么其它情况不也可能会一样吗？
If the guy in question could be a combination of seemingly opposite traits, might not the same be true in other instances?
应用推荐