利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。
Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.
用牙线清洁一下你的牙齿——这是个所需时间很少但我们不经常做的行为。
Flossing your teeth—this is an act that takes very little time but we don't often do.
你可能认为它们很难入睡,但它们没有这样的问题,因为长颈鹿不经常停下来打盹。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
一天,我看到电视上有个男孩的牙齿受到严重损伤,因为他喜欢吃糖但是不经常刷牙。
One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.
例如,我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人,可能比不经常使用的人更以自我为中心。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
考拉并不经常到地上来。
虽然我不经常玩手机,我还是度过了一个美妙的夏季。
Although I didn't use my phone often, I had a fantastic summer.
熊猫不经常生宝宝,有些宝宝因为生病只能活很短的时间。
Pandas don't have babies very often, and some of the babies only live for a short time because of illness.
与不经常读书的孩子相比,经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试,匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”,以免它们被苏联间谍卫星发现。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
比如有些夫妻,并不经常夸奖彼此。
Some couples, for example, are not very verbally appreciative of each other.
扫描机器不经常使用。
去掉不重要的不经常被使用的功能和内容。
Remove noncritical functionality or content that's not used often.
第三个元素我不经常用,它主要用于书面文本。
The third I don't use so much myself, but it's common in much written text.
我不经常用筷子。
当应用程序不经常提交事务时,代理会被一直占用。
When the application doesn't commit transactions often, then agents are held up.
如果动态页面不经常更改,可以使用页面级的缓存。
If you have dynamic pages that only occasionally change, you'll want to use page-level caching.
不过网络上形成的友谊并不经常导致面对面的会面。
But friendships formed online don't regularly lead to face-to-face meetings.
你不经常使用的调味品——丢掉任何超过6个月的东西。
Condiments you don't use often - Anything past 6 months should be tossed.
经常性的小批量的问题比不经常的大批问题要好得多。
Frequent small batches are much better than infrequent large batches of questions.
我不经常出去吃饭,因为我女朋友的手艺实在是太赞了。
I haven't been eating out much, because my girlfriend's cooking is just too good.
不经常使用牙线的人会更容易患上牙龈炎等口腔疾病。
Those who don't floss regularly have much higher chances of developing an oral disease, such as gingivitis.
大多数人不会,说实话,连我自己也不经常这样做。
Most of us don't - if I'm truthful, I don't always manage this myself.
是否能够把不经常使用的文件存储在比较慢的物理磁盘上。
Can you isolate seldom-used files for storage on slower physical disks?
但是机遇并不经常光顾,而且并不是所有机遇都必然导向成功。
But opportunities don't come often. And not all the opportunities can certainly lead to success.
我总是冲他笑,并不经常和他交谈,即便这样,生活依然精彩。
I always smiled at him; I didn't talk to him much. Still, life was going on so wonderfully.
史密斯说,我脱离了自己所扮演的角色,不过我并不经常这样做。
'I stepped out of character,' Mr. Smith says. 'I don't do that very often.'
可以放置不断积累的社区知识,甚至是不经常使用的那些东西。
A place to put the accumulated community knowledge, even the pieces that are not often needed.
模拟器下运行的编译器适合于小型项目,或不经常编译软件的项目。
A compiler running under the emulator should be adequate for smaller projects or if you don't compile the software frequently.
模拟器下运行的编译器适合于小型项目,或不经常编译软件的项目。
A compiler running under the emulator should be adequate for smaller projects or if you don't compile the software frequently.
应用推荐