你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
即使没有烈酒，酿酒也是不纯的。
不纯的颜色。它含有黑色或三种原色。
Dirty colour a colour containing three primary colours or any colour with black.
纯的和不纯的情感在外在上的表现可能一模一样。
The external manifestations of pure and impure emotions may be the same.
但是，也会碰到动机不纯的朋友的欺骗等问题。
On the other hand, you may have problems, such as deception in friendships or confusion regarding a friend's true motives.
纯洁，不纯的反义词，是接近神圣或达到神圣状态的先决条件。
Purity, which is the absence of impurity, is a prerequisite for access to the holy or for holy status.
狗头金是天然产出的，质地不纯的，颗粒大而形态不规则的块金。
Nugget is a natural, impure, large particles and irregular shape of gold.
对于那些正在折磨谁的悲哀，痛苦和不纯的精神，让我们祈祷上帝。
For those who are tormented by sadness, anguish and impure spirits, let us pray to the Lord.
美国商会表示这会“大量增加毫无必要或是动机不纯的”针对雇主的诉讼。
The us Chamber of Commerce claimed it would "dramatically expand the number of frivolous and otherwise questionable" lawsuits against employers.
如果巫师社会想要生存，她就必须遵照韦斯莱家的榜样行事，而不是试图清除不纯的血液。
If the magic community wants to survive, it will have to follow the lead of the Weasley family and not those who are trying to purge the impure.
解构试图在一种纯几何语汇、纯结构形式的基础上，通过破坏创造出不纯的结构形式，从而使建筑语言变得更加丰富。
Deconstructivism attempts to enrich architectural language through damage impure structure forms which is on the basis of a pure geometric vocabulary and pure structural form.
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。
You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
拜火教认为身体是不纯洁的，不应该在死后经过埋葬或火葬来污染大地。
Zoroastrians believe the body is impure and shouldn't pollute the earth after death through burial or cremation.
我们的每一个行动在某种程度上都是动机“不纯”的，因为我们是普通人，不是圣人。
Every action is in some way 'impure' because we are human beings, and not saints.
我们的态度和行为模式也许有罪恶和不纯洁的地方。
We develop sinful and impure attitudes and behavior patterns.
“少女的职责”这一章告诫年轻女性：“任何不道德的好奇心和不纯洁的幻想都是对精神的玷污……一个女人若听了污言秽语便是对她耳朵的亵渎。”
In the chapter titled Duty of Virgins, young girls are told: 'Every indecent curiosity or impure Fancy is a deflowering of the mind... she that listens to wanton discourse has violated her ears.
含杂质的不纯混合物被提纯。
不纯洁的来源又是什么呢？
玷污“这个词指的是呈现一些不纯洁仪式的形式。”
The word "defiled" means to take on some form of ritual impurity.
换句话说，不要只命令她去读书，而是和她一起读，这样她会认为读书不纯粹是学校的要求，大家是因为爱读书而读书。
In other words, don't tell her to go and read; be involved in reading-time so she sees it as something everyone does for enjoyment, not simply a requirement from her school.
法国和俄罗斯反对这场战争，也不纯粹是因为他们在这之前已和伊拉克签署了有利的石油合同，那不过巧合而已！
France and Russia's opposition to this war is not about the purely coincidental fact that both countries have lucrative, pre-existing oil contracts with Iraq.
处于不纯洁的状态仅仅意味着，没有资格去接触神圣的事物。
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
并且毫无疑问，这些新共和党议员受选举胜利的鼓舞，将对任何意识不纯洁的信号保持警惕。
And the new Republican recruits, fired up by the party's triumph at the election, will doubtless be on the lookout for any signs of ideological impurity.
纯正蜂蜜会沉入杯底，不纯正的还是会溶解并使溶液出现白色絮状物。
Pure honey will settle to the bottom. Impure honey is more likely to remain dissolved and make the solution milky.
纯正蜂蜜会沉入杯底，不纯正的还是会溶解并使溶液出现白色絮状物。
Pure honey will settle to the bottom. Impure honey is more likely to remain dissolved and make the solution milky.
应用推荐