你一点都——呃——不紧张吗？
如果我不紧张，那我就不应该在做它。
你只有在不紧张的时候才会更有创造力。
好了我现在已经不紧张了我开始蜕皮了！
她用笑来掩饰她的不紧张。
我上次见到玛丽时，她在生人面前是已经不紧张了。
When I last saw Mary she had got over her nervousness in the presence of strangers.
考前不紧张-不要死记硬背，不要在考试中压力过大。
Stay calm before exams - don't cram, and definitely try not to stress out during exams.
考前不紧张-不要死记硬背，不要在考试中压力过大。
Stay calm before exams - don't cram 4, and definitely try not to stress out during exams.
不过我走在台上的时候从来不紧张，即使台下坐着专业评审。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
我们不紧张，我们很清楚事情进展的不顺利，所以我们会尽力弥补。
We didn't feel nervous, we were well aware that things weren't going right, so you just try your best to rectify that.
有些人飞天，有些人用外语与几百的陌生人交谈，一点都感到不紧张。
Some people fly. Other people talk to hundreds of strangers in a foreign language without ever feeling nervous.
在晚上参加晚会会不紧张因为你的压力水平在晚上达到一天的最低水平。
Attending events in the evening keeps your nervousness down just as your stress levels are reaching their lowest levels of the day.
一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路，另一方面增加公共汽车线路。
While building more roads in places where land is less useful, we should increase the number of public bus lines.
如果他们不紧张，他们或许就能预测到经济问题，银行也不可能能侥幸逃脱。
If they weren't so nervous, they might have anticipated the economic problems and the Banks wouldn't have been allowed to get away with what they did.
一方面在土地不紧张的地方建造更多的道路；另一方面增加公共汽车的线路。
While building more roads in places where land is less useful, we should increase the number of public bus lines.
如果你只是想订一张寻常的机票并且时间不紧张的话，那么最好在周二晚上买。
If you just looking to book a regular flight and have some time to spare, the best day to look is Tuesday evening.
当你练习琶音到一个新的不紧张的级别时，你会发现你将不再象以前那样感觉到疲劳。
When practicing arpeggio patterns at a new level of less tension you will notice how you fatigue more easily than before.
北方农村，尤其到了夏天，艳阳高照、懒洋洋的，劳作也是在缓和、不紧张的节奏中进行。
In the northern countryside, especially in summer, the sun shines high and leisurely so that even farmers work in a slow and relaxing rhythm.
我很惊讶地发现，我那天一点也不紧张，只有一种平静的感觉，觉得这绝对是一件正确的事情。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
米尔顿说：“他们不是害怕，也不紧张，但他们往往被一些细节、被过去没有打好的球所控制。”
"They're not fearful or anxious," Milton says, "but they get overwhelmed by details, by the memories of all the shots they've missed in the past."
我的父亲是爱因斯坦的密友，我初次拜访时当爱因斯坦拿了一个游游和我玩时，我马上放松不紧张了。
My father was a close friend of Albert Einstein. During my first visit to Einstein's home, he showed me how to work a Yo-yo and played with me. At once, I was made to feel at ease.
事实上，一些领导如果在公开场合演讲不紧张的话往往是不能清楚得表达观点的，因为他们不在乎他们给别人的印象。
In fact leaders who are not nervous at all about speaking are often unsuccessful at delivering presentations precisely because they don't care about how they come across.
我问他怎么不紧张，他告诉我说：“这学期应该是考第四套题，会考历史时间、法老的名字、历届朝代、发生的战事等等。”
When I asked why he wasn't nervous, he answered, "This is the semester for Examination Set #4, the one dealing with dates, names of pharaohs, dynasties, battles, and so forth."
她确信，和蔼对待牛群要“仰赖于处理程序”。这样，牛群就会放松，不紧张，快乐终其一生——一直到进入屠场的那一刻。
Well-cared-for cattle will "actually SEEK handling procedures, " she asserts, and such cattle can remain relaxed, unstressed, and happy all of their lives—right up to the moment of slaughter.
皮质醇会扰乱数学焦虑，但对于不紧张的人来说，皮质醇的突然升高反而会产生相反的作用，研究显示：皮质醇升高会让一个人进入“绩效甜蜜点”。
A sudden boost of cortisol that flummoxes the math-anxious has the opposite effect on the non-anxious, research shows: It pushes the person into the "performance sweet spot."
但愿我不这样紧张。
然而，如果不抓住这个机会对他们进行更有效的就业培训，并引导他们成为积极的公民，就有可能导致广泛的希望幻灭和社会紧张。
However, failure to seize this opportunity to train them more effectively for the workplace, and to be active citizens, could lead to widespread disillusionment and social tensions.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
这个目标看上去并不太令人气馁，而且会让你在不造成预算紧张的情况下开始养成存钱的习惯。
The goal doesn't seem too daunting and will allow you to begin developing the habit without too much of a crunch on your budget.
这个目标看上去并不太令人气馁，而且会让你在不造成预算紧张的情况下开始养成存钱的习惯。
The goal doesn't seem too daunting and will allow you to begin developing the habit without too much of a crunch on your budget.
应用推荐