代表们请携带文件到会,不索取更多副本。
Delegates are kindly requested to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
他从来不索取也不给予。
保持深情走向他人并倾注感情,接受,但是不索取。
Be affectionate, Reach out to other people and give affection; accept, but never demand it, in return.
不像西方的一些电子商务平台,阿里巴巴在交易中不索取任何佣金,而从附加产品如收费或金牌等级上获取利润。
Unlike Western e-commerce platforms, Alibaba charges no commission on sales, making its money from extras such as fees for gold status.
当人们变得只会去索取和获得信息以及娱乐的内容而不创造,如此长期以往这将会怎么样呢?
What happens when people become trained to think of information and entertainment as something they receive and not something they create?
只有一个公式可以确定地说是徘徊于肯定与否定,接受与拒绝,给予与索取之间的,这个公式叫“不超越”。
Only one formula exists alternating between positive and negative, acceptance and refusal, giving and taking. That formula is "Do Not Exceed".
人力资源计量模型只是单纯的数量计量,不涉及人力资本的剩余索取权。
Human resource measurement models only focus on the mathematical measurements, excluding the rights-to-surplus of human capital.
所以,他的债主们就常常出现在他的家门口索取债务,而米考伯先生家中却常常是上顿不接下顿。
So his creditors were constantly at the door, demanding payment, and meals were rather irregular in the Micawber house.
青年时期,我们索取和付出,奉献和拥有——狂喜与苦恼交织,直至成年,此时我们乐于不术回报地奉献。
In youth we take and give, dedicate and possess — rapture and anguish are mingled, until parenthood brings a dedication that, to be happy, must ask for no return.
您的爱是崇高的爱,只是给予,不求索取,不溯既往,不讨恩情。
Your love is the noble love, only to give, not ask for, not back always, don't beg for kindness.
您的爱是崇高的爱,只是给予,不求索取,不溯既往,不讨恩情。
Your love is the noble love, only to give, not ask for, not back always, don't beg for kindness.
应用推荐