在烘培板或者烘焙盘上盖一片不粘的烘焙纸,均匀地撒上细白砂糖。
Cover a baking sheet or tray with a sheet of non-stick baking parchment sprinkled liberally with caster sugar.
更值得一提的是,不粘的格子烤盘可轻松取下放入洗碗机中安全清洗。
Even better, the nonstick grids are removable to go in the dishwasher for easy cleanup afterwards.
科学家们已经发明了一种不粘的口香糖,可以很容易地从人行道、鞋子和衣服上除去。
Scientists have developed a non-stick chewing gum that can be easily removed from pavements, shoes and clothes.
在烘培板或者烘焙盘上盖一片不粘的烘焙纸,均匀地撒上细白砂糖。
Cover ra baking sheet or tray with a sheet of non-stick baking parchment sprinkled liberally with caster sugar.
尽管各地稻米食用习惯有所差异,软而不粘的中等直链淀粉含量品种均为消费者所喜爱。
Rice with intermediate amylose content that cook tender but not sticky is generally preferred, although consumers' preferences in the habit of eating rice vary in various areas.
近年来,为了满足消费者需求,还研制出了不粘嘴的口香糖和泡泡糖。
In recent years, nonstick gum bases for chewing and bubble gums have been developed to satisfy the chewing needs of more consumers.
所述的汉堡机表面和内部均匀喷涂一层高温不粘涂料。
Both the inner and surface of the hamburger machine are coated with high temperature non-stick paint.
研究表明,开发研制出的高温气体驱油剂具有较好的发泡和降粘作用,且对油层不产生任何污染。
The high temperature gas drive agent developed through study is good at foaming and viscosity reduction and is non-pollutive to oil reservoir.
介绍了水性不粘涂料树脂的选择、成膜机理及各种影响因素。
Selection of resins, film - forming mechanism and influencing factors of waterborne non - stick paint are described.
封闭剂与牙釉质的粘接面内存在微小孔隙,不排除边缘微渗漏及致龋菌吸附的可能。
There were thin gaps or voids in the hybrid layer between the flowable composite resin and the enamel probably leading to marginal leakage and the adsorption of the germs.
它让我的嘴唇变得超级柔软,不粘不腻(就像等着亲吻的感觉)。它有一点光泽,有点黑莓的味道。
It made my lips super soft, not sticky (think kissable), with a hint of shine and the light blackberry scent was nice.
它的不粘烤盘和可加热上盖,从底部和顶部同时烹饪食物,使制作早餐更加快捷、方便。
Its nonstick skillet and heated coverlid cook food on the top and the bottom simultaneously for a quick breakfast with a lot less effort.
胆管癌不产生胆汁,但这些细胞生成粘蛋白,并很难与活检或针吸标本的转移性腺癌相区分。
Cholangiocarcinomas do not make bile, but the cells do make mucin, and they can be almost impossible to distinguish from metastatic adenocarcinoma on biopsy or fine needle aspirate.
该产品高光泽度,视觉柔和,耐水洗,不褪色,抗磨擦性能优越,并具有一定的耐热防回粘能力。
This washable, unfading and visually gentle product has high glossiness, superior wear resistance as well as the ability in heat resisting and anti after tack to some extent.
RA 1535成膜薄、透明、中硬、不粘,其具有很好的渗透和粘着性能、优良的抛光性能。
Ra 1535 forms a transparent, thin, middle-hard and non-sticky film. It has good penetrative, adhesive and polishing properties.
求购30厘米的烤饼盘,带塑料手柄,薄边,最好是不粘涂层的。
I require 30cm crepe pans, with plastic handles and thin rim around the edge ideally with a non-stick finish.
介绍了水性不粘涂料树脂的选择、成膜机理及各种影响因素。
In this paper, the selection of resins for non-stick paint, the film-forming mechanism of coatings and other influencing factors were introduced.
许多土壤动物的爪趾具有优良的不粘土功能,这对农业机具减粘脱土的仿生研究,具有重要的实际意义。
The fine function unadhering soil of claws of many soil animals has a practical significance for bionic research on the agricultural machines and tools.
重涂时间的间隔,由施工时的温度和涂膜固化的程度(以手触不粘)来确定。
The interval of the coating time is determined by the temperature at the time of construction and the degree of curing of the film (by hand).
粘聚强度C是岩石力学领域极为重要的力学参数,然而其定义却长期不统一。
C is a significant mechanics parameter in rock mechanics field, but its definition is disunion.
鸳鸯湖矿区以不粘煤为主,长焰煤次之,是良好的煤化工和动力用煤。
Coal ranks in the Yuanyanghu mine area are mainly non-caking coal, long flame coal the second, all good coals for coal chemical industry and power plant.
鸳鸯湖矿区以不粘煤为主,长焰煤次之,是良好的煤化工和动力用煤。
Coal ranks in the Yuanyanghu mine area are mainly non-caking coal, long flame coal the second, all good coals for coal chemical industry and power plant.
应用推荐