不算小孩，我们邀请了50人。
每年大概有六七千英镑，不算高。
They are something in the region of six or seven thousand pounds a year, which is not high.
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
他收取的费用不算高。
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
个别情况不算数。
几英镑对你不算什么，对她却意义重大。
A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。
不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。
趁现在还不算太晚，赶紧开始吧！
友好相处还不算太晚。
如果我发现了一万种行不通的方法，我还不算失败。
If I find 10,000 ways something won't work, I haven't failed.
“如果我想说的话，这可不算什么。”公爵夫人高兴地说。
"That's nothing to what I could say if I chose," the Duchess replied, in a pleased tone.
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
不算上垃圾邮件，我每天会收到数百封电子邮件。
不管广告做得多好，如果狗不吃狗粮，就不算成功。
No matter how good the advertising, it's not a success if the dogs don't eat the dog food.
计算机业界有些传统，如果不算是老掉牙的故事的话。
凡心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。
But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.
但这还不算什么，10月份的数据会更有看头。
这为帮助避免危险的气候变化而付出的代价似乎并不算高。
That does not seem too high a price to pay for helping to avoid dangerous climate change.
但是，这只是故事的一部分，而且甚至都不算最精彩的部分。
But that's only part of the story — and arguably not even the most interesting part.
这些特质全属优点，但光凭优点，还不算是一生成功的保证。
However, these characteristics must be considered as advantages which do not alone guarantee success in life.
另外，近期对太阳系外行星的研究结论表示，行星数量并不算少。
Also, recent searches for extrasolar planets have concluded that planets are not rare.
如果不是吃透所有的立场和观点，都不算理解了这个主题。
Until you understand all sides of a topic, you don't understand it.
如果不是吃透所有的立场和观点，都不算理解了这个主题。
Until you understand all sides of a topic, you don't understand it.
应用推荐