这支队正处于赛季中期的不稳定状态。
因此，全球经济仍将处于不稳定状态。
结果发现单侧髋脱位的对侧髋关节处于不稳定状态。
The results showed that the opposite hip joint in congenital unilateral dislocated hip was instability.
各种调查显示。西部农村教师队伍呈明显的不稳定状态。
As is shown in the study, the number of teaching staff in the countryside of West China is rather unstable.
稳定计算结果也表明，滑坡体处于一种潜在临界不稳定状态。
The stability calculation also indicates that the landslide is in a latent critical unstable state.
人体肩膀有个很复杂的结构，能在不稳定状态或肩膀僵硬时保持平衡。
The shoulder has a very complex and unique balance between instability or too loose of a shoulder and stiffness, being too tight.
根据这项研究，重新激活记忆，会使记忆回到不稳定状态，从而有可能被增强或者更新。
According to the study, reactivation of a memory returns it to a labile (unstable) state allowing it to be reinforced or updated.
地毯行业的不稳定状态，地毯买家比以往任何时候都在市场上有更多的杠杆。
And given the precarious state of the rug industry, rug buyers have more leverage than ever in the marketplace.
若语言扩声系统临近不稳定状态工作，频移器可以有效地减少再生混响干扰。
If the public address system is operated below but too close to the instability condition the frequency shifter can reduce effectively the interference of the regenerative reverberation.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
他说，“无论乌克兰衰退、解体或重振，但目前的不稳定状态不能再持续下去了。”
Either Ukraine is going down, towards disintegration, or it will start recovering. But the current unstable situation cannot last.
这种原子通过释放射线从不稳定状态变到更加稳定的状态的过程被称为核衰减或放射。
The process by which an atom changes from an unstable state to a morestable state by emittingradiation is called radioactive decay or radioactivity.
由于亚拉杜瓦在离开之前并没有正式将权力转交乔纳森，导致尼日利亚处于不稳定状态。
He failed formally to transfer power to Mr Jonathan before his departure, leaving Nigeria in a state of limbo.
文章论述了零件毛利发生的机理、毛刺的形态及因毛刺的存在而引起的产品不稳定状态。
The paper sums up the generation mechanism and shape of burr and its blights on the stability of product.
由于这种作用的影响，使钾质煌斑岩的源区地幔处于地温梯度高、氧逸度高的不稳定状态。
Under the influence of the subduction, the source mantle of the potassic lamprophyres has a high geothermal gradient and oxygen fugacity.
粒子在气泡表面上滑移时处于不稳定状态，气泡受到轻微的扰动，粒子就会失稳脱离液膜。
While the particle on the bubble surface slips in unstable state, the particle can detach from the bubble surface as the bubble is disturbed slightly.
滑坡体在天然状态下处于稳定状态，但在地震作用下，滑坡体处于极限平衡或不稳定状态。
The landslide will be steady in natural condition, but under the seismic action, it will be in unsteady or ultimately balanced condition.
本文先采用赤平极射投影法和平面滑动法分析该边坡，初步判断处于不稳定状态，需加固。
In this paper, it begins with Stereographic projection method and flat-panel sliding method for analyzing the slope stability. The results show that slope needs reinforcement.
在这种堆肥化过程中，有机物由不稳定状态转化为稳定的腐殖质物质，用作肥料和改良土壤。
During the process the organic materials will be turned to the stable humus, which can be used as fertilizer and amend for the plant soil.
当提醒实验室中的啮齿类动物回忆过去的恐惧场景时，脑中的那段回忆会暂时呈现出不稳定状态。
They showed that when a lab rodent was given a reminder of some past fear, the memory of that event appeared to briefly become unstable.
结果表明：白天晴空一般都是超绝热不稳定状态，并存在一种逆湿现象，造成向下输送的水气通量。
The results show in general the atmosphere is superadiabatic unstable state and there is a phenomenon of inverse humidity forming downward vapour transportation in cloudless daytime.
通过一些数据与实例说明我国建筑工程质量，特别是一般工业与民用建筑的工程质量仍处于不稳定状态。
Basing upon some data and practical examples, it has shown that the Chinese construction quality. especially of the industrial and civil engineering buildings. is still in a state of unstability.
对于一个刚发生塌方仍处于不稳定状态的矿井来说，实施这两种方案都很棘手，而且，最快也需要几个月的时间。
All are tricky in a mine rendered unstable by the cave-in, and, in the best of cases, will take several months.
LQR控制器用于倒立摆的控制模式，保持摆锤稳定在竖直向上不稳定状态点附近，使小车位移跟踪给定信号。
The LQR controller uses the pendulum control mode to keep the pendulum near the vertical up unstable state points and gives signals of car displacement tracking.
瑜伽修行者发现和确定生命的这种可能性，通过释放身体的紧张和压力，逐渐解除思想和情感上的这种不稳定状态。
Yogis discover and affirm life's great possibilities by freeing the body of tension and the ravages of stress, and progressively releasing mental and emotional turbulence.
由于投资者们担心经济正处于更恶劣的不稳定状态当中，所以尽管被冻结的信贷市场开始出现复苏迹象，但股票市场收盘时仍受到重挫。
Stocks close sharply lower as investors worry that the economy is poised to weaken even as frozen credit markets slowly start to show signs of recovery.
东北亚安全结构在冷战后呈现不稳定状态，进攻性现实主义关于建立均势和推卸责任的理论对东北亚安全竞争进行了较为全面深刻的理论分析。
The security structure in Northeast Asia, which has been instable since the end of the Cold War, is expounded in offensive realism, especially in the theory about balancing and buck? passing.
东北亚安全结构在冷战后呈现不稳定状态，进攻性现实主义关于建立均势和推卸责任的理论对东北亚安全竞争进行了较为全面深刻的理论分析。
The security structure in Northeast Asia, which has been instable since the end of the Cold War, is expounded in offensive realism, especially in the theory about balancing and buck? passing.
应用推荐