无论富裕贫穷，无论疾病安康，都不离不弃。
We've pretty much mastered for richer or poorer in sickness and in health, forsaking all others.
只要你不离不弃，哪怕一辈子我也愿意奉陪到底。
As long as you leave, even a lifetime I also I'm willing to the end.
是谁不小心打坏了一个名为不离不弃的玩偶？ ？
Iss who wasn't careful destroys one named not to leave not the abandoned puppet?
希望我可以遇到像阿甘一样对自己不离不弃的爱人。
I hope I would meet a man who loves me so much as Forrest Gump loves Jenny.
就如同结婚誓言：不管顺境还是逆境都会不离不弃。
Just as same as marriage vows: Though the best and the worst, I will always be there.
粉丝们多年来的不离不弃也不仅仅是因为苹果的魔力光环。
And it might not simply be the magical aura of Apple that will keep fans around for years to come.
但是你要相信我真的很爱你，我仍记得我们的不离不弃。
But if you believe that I really love you very much, I still remember our walks out...
若问这世间有情为何物？我必说你落魄了，依旧不离不弃。
You ask, what is this world sentient beings to? I will say you're down and out, still.
我愿意守候你一生一世，执子之手，与子偕老，永远不离不弃。
I am willing to wait for your one's whole life, holding your hand, and son, will never abandon.
教堂的钟声，印证我们的婚礼誓言：“不离不弃，白头到老”。
The church bells, demonstrates our wedding vow: "stubbornly persists, live to old".
能有一个即使我撒谎也对我不离不弃的人在身边，我觉得真幸福！
You don't come across a lot of genuine people in this industry and I feel blessed to have someone who will stick around through my bull.
经历了困难与辉煌，我们不离不弃的永远是民族的文化和艺术。
We have experienced difficulties and glories, but we will never give up the nation's culture and arts.
其实爱情不是最初的甜蜜，而是繁华退却依然不离不弃的陪伴。
In fact the sweetness of love is not the original, but still stick with prosperous retreat.
至于爱情，我们应该无论富裕贫穷，无论疾病安康，都不离不弃。
As for love, we should have pretty much mastered for richer or poorer, in sickness and health, forsaking all others.
当然，你还是试着说服、鼓励他们留下来（嘿，咱们可是不离不弃！）
Of course, you can always make yourmost convincing arguments to encourage them to stay (hey, you're loyal too!
爱情如拉链，只有共同经历过故事，才会有刻骨铭心，才会有不离不弃。
Love such as the zipper, only together through the story, just can have deep-rooted, just can have.
现实生活平凡简单一日三餐日日循环不离不弃情感责任相濡以沫不靠誓言！
Real life of ordinary simple meals daily circulation betray emotion responsibility to each other not by oath!
至于爱情，我们应该无论富裕贫穷，无论疾病安康，都不离不弃。这是真正的爱情。
As for love, we should have pretty much mastered for richer or poorer, in sickness and health, forsaking all others. This is true love.
无论富裕贫穷，无论疾病安康，都不离不弃。关于这点，我们已经做得蛮不错的了。
We've pretty much mastered for richer or poorer, in sickness and in health, forsaking all others.
我知道这些停留下来的人终究会成为我生命中的温暖，看到他们，我会想起不离不弃。
I know these people will eventually stay down in the warmth of my life, to see them, I would think would never betray.
远走他乡也好，辗转漂泊也罢，只要一家人相知相爱，不离不弃，就是美好的幸福生活！
No matter far from home, or on the way of journeys, as long as we're a family, never leave each other, life is happiness!
远走他乡也好，辗转漂泊也罢，只要一家人相知相爱，不离不弃，就是美好的幸福生活！
No matter far from home, or on the way of journeys, as long as we're a family, never leave each other, life is happiness!
应用推荐