在经济中有一些不确定的因素。
在经济中存在着一些不确定的因素。
它涉及许多不确定的因素，有些甚至是无法得知的。
It involves many uncertainty factors, some even what we don't know.
第四，应该注意到由于SES或者其它不确定的因素造成的剩余混淆。
Fourth, residual confounding by SES or other unmeasured factors might be a concern.
现在，影响这个产品应用的唯一不确定的因素，就是需要得到你们的许可。
We agree that the impact of the application of this product is the only uncertainty is to have your permission.
但是，房地产市场仍然有很多不确定的因素，所以在决定买房的时候需要谨慎地考虑。
But a lot of uncertainty about the housing market and the economy still remains. You should think about it carefully.
一个优秀的谈判者善于随机应变，能巧妙地处理大量不断出现的信息已经不确定的因素。
A good negotiator should be flexible enough and adeptly deals with a great amount of ever-emerging information and uncertainties.
特别是是镀锡基板的价格显示出了快速滑落的趋势，而对于马口铁则存在不确定的因素助推其价格上扬。
In particular, TMBP prices indicate a rapid decline, while uncertain factors are on the increase for tinplate prices.
虽然在艾滋病疫苗研发领域的前方充满了挑战和不确定的因素，但是研究人员坚信，坚持到底是唯一的选择。
Although the AIDS vaccine research and development in the area of the front is full of challenges and uncertainties, but the researchers are convinced that persist in the end is the only option.
但同时，双方庞大的战机队，也给战争带来了新的和不确定的因素。当然，战争的胜负不仅仅取决于空中的力量。
And it is true that vast fleets of airplanes on both sides contribute a new and uncertain factor, but there is nothing which proves that even the superiority in airplanes can win the war.
一个不确定的因素是，先前所报道的自闭症患者的增加，在多大程度上只是因为对早先被称为智力迟钝的病症作了更为一般的诊断。
One uncertainty is to what extent the reported increases in autism simply reflect a more common diagnosis of what might previously have been called mental retardation.
当然，我们更希望的是更多的学生选择在国内读预科，而不是花费大笔钱，并带着不确定的因素去国外学习同一个的项目。
And what we are hoping is there will be many students who will choose to study the preparation program here rather than the expense and uncertainty of going abroad to do the same program.
由于美国与俄国、中国、日本和欧洲的关系中尚有一些不确定的因素，所以他还必须寻找一种可以同主要强国打交道的途径。
The United States has yet to find a way to deal with the major powers, as its relations with Russia, China, Japan and Europe face uncertainty.
使用运算符的一个缺点是括号的运用经常容易搞错。即使对一个表达式如何计算有丝毫不确定的因素，都容易混淆括号的用法。
One of the pitfalls when using operators is trying to get away without parentheses when you are even the least bit uncertain about how an expression will evaluate.
戴维德。道说：“现在这个方案如何才能发生效果的问题上有许多不确定的因素，这就是为什么它会对世界米价发生复杂的影响。
There are a lot of uncertainties as to exactly how this is going to work right now; which is why there is a mixed effect on world prices.
管理者常常必须对未来的情况作出最佳的猜测，使偶然性尽可能少地发生。但是因为总是在不确定的因素，所以决策往往伴随着风险。
Often managers must make a best guess at that the future will be and try to leave as little as possible to chance, but since uncertainty is always there, risk accompanies decisions.
虽然每一份商业计划书都会对项目的方方面面做出一番美好未来规划，但是作为风险投资一方，他面对一个项目，不确定的因素太多。
Although a business plan for each project will make a better future for all aspects of planning, but as a side venture, he faced with a project, too many uncertainties.
他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。
They tried to buffer themselves against problems and uncertainties.
研究基因如何控制动物行为的研究人员不得不面对许多不确定因素。
Researchers studying how genes control animal behavior have had to deal with many uncertainties.
国会正考虑一项行动，但无法及时减少这个季节的不确定因素。
Congress is considering such a move, but not in time to reduce this season's uncertainty.
当然，在问题里我还会让你们，写出最后结果里的不确定因素。
And, of course, I want you to also tell me what the uncertainty is in your final answer.
开伯顿称：“期权市场显示通胀的不确定因素已经一飞冲天”。
“The options market tells us that inflation uncertainty has rocketed, ” says Mr Capleton.
该公司表示，英国的夏季酒店预订率最近上涨了2%，但是旅游市场受到领空关闭、天气情况和紧急预算的不确定因素的影响。
U.K. summer bookings are up 2% to date but the market has been affected by the airspace closures, good weather and the uncertainty around the emergency budget, the firm said.
这缓解了多重风险和新平台的不确定因素，同时显示了这些技术方向的商业直接利益和适用性。
This allowed mitigation of multiple risk and new platform uncertainty elements, and at the same time showed the business immediate benefits and applicability of these technology directions.
管理上的不确定性因素如此的巨大，因而对私人投资者来说核电的赌注太大，特别是这种项目的成本往往远远大于预期。
With so much regulatory uncertainty, that is too big a bet for private investors—especially since projects of this kind often cost more than expected.
问：你一贯擅长排解压力，但最近工作中大量的不确定因素和焦虑情绪令你承受了比以往更多的重压。
Q: you are a professional who is accustomed to stress, but all the uncertainty and anxiety in the workplace these days is putting you under more pressure than usual.
还一个不确定因素是关于调整环境的。
There is also uncertainty concerning the regulatory environment.
还一个不确定因素是关于调整环境的。
There is also uncertainty concerning the regulatory environment.
应用推荐