他们的起源是不确定的，但考古学家推测他们是迦南人。
Their origin is uncertain, but archaeologists hypothesize that they were Canaanites.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
种植者可能会看好即将到来的收获季，但那天到来之前结果都是不确定的。
Growers may feel their prospects are good for an upcoming harvest, but until that day arrives, the outcome will always be uncertain.
但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。
But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
“哦，是的。”这是她虚弱且不确定的回答。
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
不确定的是，我们是否应该遵循或怀疑我们的身体告诉我们的东西。
What is not certain is whether we should follow, or be suspicious of, what our bodies are telling us.
这使他们相信早期胚胎中的细胞是不确定的，因为每个细胞都有可能以各种不同的方式发育。
This led them to believe that the cells in the early embryo are undetermined in the sense that each cell has the potential to develop in a variety of different ways.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
那段时间充满着不确定的事情。
跨国比较幸福是具有争议性和不确定的。
Cross-country comparisons of happiness are controversial and uncertain.
我们正处在动荡的时期，动荡和不确定的。
普京回归对俄日关系的影响也是不确定的。
The impact of Putin's return on Russia's relations with Japan, meanwhile, is uncertain.
很不确定的是，这些标准究竟会有多么严厉？
The big uncertainty is over just how strict the standards will be.
破坏规范的规则，结果是不确定的。
A violation of the rules of this specification; results are undefined.
但迄今为止，因为方法问题，有关研究仍是不确定的。
However, to date, the research is inconclusive largely due to methodological problems.
故事板可以帮助你解决开发过程早期中不确定的请求。
Storyboarding can help you resolve requirement uncertainties early in the development process.
同时，焦虑的商人们必须准备迎接一个不确定的周末。
Meanwhile, anxious traders prepared for a weekend of uncertainty.
这也暗示微软自己和零售商之间关系也是同样不确定的。
It could be suggested that Microsoft's own trust relationships with retailers are similarly uncertain.
虽然未来是不确定的，他投身写作，卖掉了爵士乐酒巴。
Though the future was uncertain, he made a commitment to writing and sold his jazz bar.
在这个算法中，处理缓冲区的次序是很不确定的。
In this algorithm, the order in which buffers get processed is much less deterministic.
人们需要别人来指导自己该做些什么。尤其是在不确定的时候。
People look to others for guidance on what they should do, especially if they are uncertain.
即使科学家本身不确定的意义的时候他们的研究结果。
Even the scientists themselves are not sure about the meaning of their findings.
投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
你不能认为演绎论点是确定的，归纳论点是不确定的。
You mustn't think that deductive argument is certain and inductive arguments aren't.
像这类偶发和/或不确定的问题，通常使开发人员发疯。
Sporadic and/or nondeterministic problems like this can drive a developer completely insane.
像这类偶发和/或不确定的问题，通常使开发人员发疯。
Sporadic and/or nondeterministic problems like this can drive a developer completely insane.
应用推荐