种植者可能会看好即将到来的收获季，但那天到来之前结果都是不确定的。
Growers may feel their prospects are good for an upcoming harvest, but until that day arrives, the outcome will always be uncertain.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
为了将不确定的知识变成确定的信念，大脑不得不努力填补空白。
In order to go from uncertain knowledge to certain belief, the mind has to fill in the gaps.
在充满了不确定的劳动力市场上，全世界亿万年轻人正在找工作。
Hundreds of millions of young people around the world are searching for jobs in a very uncertain labor market.
自我怀疑就是我们对自己完成一项事务的能力感到不确定的一种感受。
Self-doubt is that feeling of uncertainty about your ability to accomplish something.
他建议投资者利用期权工具在不确定的市场中进行短期押注。
He also advocates turning to options to make shorter-term bets in a murky market.
历史告诉我们，新的大国的兴起往往会带来一些冲突和不确定的时期。
History teaches that often, the rise of new powers ushers in periods of conflict and uncertainty.
人脑可以对风险，也就是采取行动后的不确定的结果，做出精确的反应。
The human brain is exquisitely adapted to respond to risk—uncertainty about the outcome of actions.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
在警报频传和不确定的情况下，股市出现大幅波动，说明全球投资者的深度焦虑。
Stock markets staged large swings amid the warnings and uncertainty, reflecting the depth of anxiety world-wide.
业务转向（pivot）往往是在信息不完整和极端不确定的条件下做出的决策。
Pivoting is almost always a decision that is made with incomplete information and under conditions of extreme uncertainty.
不确定的经济环境让未来的现金流难以预料，因此现在雇佣固定员工的花费更高，风险也更大。
Hiring permanent staff can be costlier and riskier right now because the uncertain economic environment makes it harder to forecast future cash flow.
这项新研究提供了有力的证据，证明我们在长期记忆中储存的大量信息其实并不是那么不确定的。
This new work provides compelling evidence that the enormous amount of information we hold in long-term memory is not so uncertain after all.
精算师应用数学，统计学，和金融理论研究不确定的未来事件，尤其是和保险和养老金领域的问题。
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
对不确定的事物感到不自在，对无从知道的事物事实上很激动——那确实就是我们试图通过科学来培育的。
Being uncomfortable with uncertainty, in fact being excited about not knowing - that's really what we're trying to foster through science.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
它也标志着人工智能从一些狭窄的、经过仔细定义的领域转向了现实场景，在这些现实场景中，系统要学会处理复杂数据，还要能适应不确定的环境。
It also marks a transition of ai from narrow, carefully defined domains to real-world situations in which systems learn to deal with complex data and adapt to uncertainty.
《心理科学》一项最新研究表明，人类生来就有消除不确定性的需求。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
在不确定时期，需要的是专注、积极而果断的领导人。
During uncertain times, it is focused, positive and decisive leadership that is required.
在不确定时期，需要的是专注、积极而果断的领导人。
During uncertain times, it is focused, positive and decisive leadership that is required.
应用推荐