消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
有时你需要为了发挥最大的潜力暂时的对自己产生困惑和不确信。
Sometimes you need to be confused, or uncertain about yourself, to reach your fullest potential.
我不确信这个论坛的人就可以提供很多实际的帮助而不仅是鼓励。
I am not sure if people on this forum can offer much real help other than encouragement.
如果你不确信你机器的能力，可以减少ITERATIONS常量的值。
Reduce the value of the ITERATIONS constant if you are not sure about the power of you machine.
你会对结果不确信，但你的内在力量和决心会使你具备良好的承受能力。
You will feel unsure of the outcome but your natural strength and resolve will bear it well.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
然而，即使是在北极工作的俄罗斯人也不确信自己的国家面临着严重的气候变化问题。
However, even Russians working in the Arctic are unconvinced that their country faces a serious climate-change problem.
他表示，包括一些领域内的专业人士在内，他们仍然不确信儿童会患上双相情感障碍。
Some people - including some professionals in the field - still are not convinced that children can develop bipolar disorder, he said.
当你不确信事情可不可以做，先获得许可。这样可以避免日后长时间的痛苦。
When you have any doubt doing something, ask permission first. It can save you from many hours of grief later.
我不确信其他教练将给他这个自由，但是你只能以别的方式，这很难利用他。
I'm not sure other coaches will give him the freedom but you have to otherwise it's difficult to use him.
我不确信是否性能是使用Sequel(或者ActiveRecord)的一个原因。
I'm not sure if performance would be a reason to use Sequel over ActiveRecord (or vice versa).
奥斯瓦尔德.钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "The nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty.
奥斯瓦尔德·钱伯斯《竭诚为主》上写道“属灵生命的本质是，我们是在不确信中确信。”
Oswald Chambers, in My Utmost for His Highest, writes "the nature of the spiritual life is that we are certain in our uncertainty."
的确，惠特马什指出这项调查排除了26%的研究员，他们对ACC的观点不确信也非不信。
Indeed, Whitmarsh points out that the survey excludes the 26% of researchers who are neither convinced nor unconvinced by the ACC arguments.
我认为一些酪氨酸激酶活化剂已经出现，但是我不确信它们要比胰岛素的效果好。
I think there are several tyrosine kinase activators already developed however I am not sure that they can perform better than insulin.
我不确信，遗憾的是，在过去一两年内临床进展似乎很小，而其他技术却突飞猛进。
I'm not sure, but unfortunately, there have been very little clinical advances in the last year or two while there have been significant advances in other technologies.
我不确信还有什么更好的方式来同时展现WordPress是多么的可扩展和这个社区是如此伟大。
I'm not sure there is a better way to show how extendable WordPress is and how awesome this community is at the same time.
我不确信如果WebBeans提供一个EJB的替代品是否可行，但我认为这不是一个真正的限制。
Well I'm not sure that Web Beans would have been politically viable if it had appeared to offer an alternative to EJB but I don't believe this is a real limitation.
当绝地武士泽克试图干预时，本也打伤了他，这让本更加不确信该如何评判至爱亲朋的忠诚度。
Ben also wounded the Jedi Knight Zekk when he tried to intervene, leaving Ben even more unsure of how to gauge the loyalty of those closest to him.
我记得第一天快下班的时候，虽然自己成为幸运者被留下了，但是我还是不确信自己学到了什么。
I remember leaving at the end of my first day, relieved that I had survived and unsure about what I had gotten myself into.
但是，这个人的优点也同样是缺点——这个人习惯在身边召集各种人，我不确信这样的情况你会喜欢。
However, this person's assets may also be their liability - this person is used to bossing everyone around, and I am not sure that will sit well with you.
但是当时我不确信我们可以在每一场比赛上所有时间都保持专注，特别是当我们认为这场比赛会很轻松时。
We know we can deal with that now but we are sometimes a bit too confident in the home games when we need to put some effort in.
即便如此，也不是件容易的事，因为我不确信私人资本公司的那些家伙是不是如同每个人都认为的那样聪明。
Even so, it's not going to be easy. Especially because I'm not sure these private equity guys are as smart as everyone makes them out to be.
最近，圣地亚哥开始了一项尝试性工程，但愿那些阻挡这项工程或不确信这项技能的三分之一的人口相信这项法子。
San Diego recently began a pilot project of its own, hoping to make believers of the one-third of its population who oppose or are unsure about the technique.
温格相信切尔西已经熟练地操作这套司法程序，他们有优势，但是他不确信他们转会自由的效果也许会给英超冠军争夺带来影响。
Wenger believes that Chelsea have manipulated the system to their advantage but he is not concerned about the impact their transfer freedom might have on the Premier League title race.
可悲的是，我没有时间和口才把这些解释给那位司机朋友，而且我也不确信他会被说服，可是至少对于我来说，摩苏人拥有的理念十分正确。
Sadly, I didn't have the time or the fluency to explain all this to my taxi driver friend, and I am not sure he would have been convinced anyway, but for me at least, the Mosu have got the right idea.
可悲的是，我没有时间和口才把这些解释给那位司机朋友，而且我也不确信他会被说服，可是至少对于我来说，摩苏人拥有的理念十分正确。
Sadly, I didn't have the time or the fluency to explain all this to my taxi driver friend, and I am not sure he would have been convinced anyway, but for me at least, the Mosu have got the right idea.
应用推荐