狄肯用他那无所不知的动物魔术师的微笑表示回答。
Dickon answered with his all-perceiving animal charmer's smile.
DB 2优化器不是无所不知的。
这些为大多数人不知的脑部区域，正帮助科学家揭解释当我们坠入爱河是为什么会有那种感受的生理原因。
These areas of the brain, while little known to most people, are helping scientists explain the physiological reasons behind why we feel what we feel when we fall in love.
愤怒的鸟，潘多拉音乐盒，玩转四方和网飞公司就是那些发送你手机里关于你的细节但让你浑然不知的应用之中的几个。
Angry Birds, Pandora, Foursquare and Netflix are among the apps that send details about you from your handset without you necessarily being aware.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
有那么多萨姆当时还不知道的。
盗贼很可能不知道此物的价值。
It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
如果你不知道自己的胆固醇水平，最好去查一下。
If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked.
我们不知道抄本是怎样泄露的。
我不知道我想上什么样的大学。
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
在对方不知情的情况下模仿对方的动作。
不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
这家公司说它不知情地出版了错误的数据。
The firm says it unknowingly published incorrect statistics.
警方不知道贩毒集团就在他们的眼皮底下运作。
The police didn't know the drugs ring was operating right under their noses.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
我不知道他说的什么。他说的没什么意义。
不知怎的，街上空无一人。
不知怎的，街上空无一人。
应用推荐