在对方不知情的情况下模仿对方的动作。
其他鸟类在不知情的情况下携带着种子，让种子搭便车。
Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.
一组服用药物，而另一组在不知情的情况下服用无害的药物。
One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
这些不知情的交易者面对着一个根本的不确定性。
野狗悄悄向前，而不知情的小袋鼠仍在忙着梳理自己。
The dingo slinks forward while the joey, unaware, keeps busy grooming himself.
然后，服务器在不知情的情况下将响应传输回入侵者站点。
Responses are then transmitted unknowingly back to the intruder site.
相反的是，资金援助会迫使毫不知情的纳税人为希腊的罪责负担债务。
In contrast, a bailout forces unwitting taxpayers to foot the bill for Greece's SINS.
与之相反的是，洛登在毫不知情的情况下需要话费很大一笔钱。
Mrs Lowden, by contrast, needs to spend a lot of money that she does not have just getting herself known.
现在是在知情的情况下做出决策，而不是在毫不知情的情况下做决策。
You're now making informed decisions that are conscious, rather than tiny uninformed subconscious decisions.
问：如何防止在《魔兽世界》中本人不知情的情况下被添加了真实姓名？
Q: How can I prevent World of Warcraft add-ons from accessing Real ID first and last names without my knowledge?
他们声称他“利用伪造或篡改的文件”，在他们不知情的情况下筹资资金。
He raised money without their knowledge, they contend, "using forged or falsified documents".
这些偷窥软件能在他人毫不知情的情况下，强制打开他人电脑上的摄像头。
The software, which can cost hundreds of yuan, can help users turn on cameras on others' computers without asking for permission or even informing them.
然后，他们离开了餐馆，与两个毫不知情的警察擦肩而过，准备叫辆出租车，重返战斗。
Then they left the restaurant, brushed past two unwitting policemen on its stairway, and went looking for a taxi back to the fight.
约文。麦欧维克在他们不知情的情况下，进入了安全屋，杀死了其中一名特工。
Unbeknownst to them, Jovan Myovic, the shooter, enters the safe house and kills one of the agents.
如果你的站点对搜索引擎不友好，那在你不知情的情况下可能会散失很多的流量。
If your site is not search engine friendly, you might be losing a lot of traffic that you're not even aware of.
在父亲不知情的情况下，萨维茨卡娅从儿童时代就对飞行有十足的兴趣，学会跳伞。
Without her father's knowledge, Savitskaya, who took an avid interest in flying from childhood, learned to parachute.
安装后，在手机用户毫不知情的情况下，木马以每条短信几美元在后台开始发送短信。
Once installed, the Trojan starts sending SMS messages behind the scenes that cost several dollars per message, without the device owner knowing it.
最近我建立了一个weblog站点，其中，我对不知情的公众强加了我的观点。
Recently I set up a weblog site where I force my opinions on the unsuspecting public.
撒切尔也卷入了该策划事件，并在南非认罪，他在不知情的情况下资助这些唯利是图者非法购买飞机。
Thatcher was embroiled in the plot and pleaded guilty in South Africa to unwittingly funding a purchase of an aircraft allegedly linked to the mercenaries.
CSRF攻击通常是以标记的形式出现的，因为浏览器将在不知情的情况下调用该url以获得图像。
CSRF attacks are often in the form of tags because the browser unwittingly calls the URL to get the image.
这个扩展点不仅允许扩展您所创建的视图，而且允许扩展对您所添加的东西毫不知情的视图。
This extension point enables extending not only views you created, but also views that don't know anything about what you are adding.
一些人认为这是一部实验性的电影，而其他人则认为电影是在卓别林不知情的情况下拍摄的。
Some thought it was an experimental movie, while others believed it was made without Chaplin's knowledge.
这个是在我不知情的情况下添加的，并使用攻击我Wordpress博客的脚本隐藏起来。
This was added without my knowledge and hidden from my eyes by a script that hacked my WordPress blog.
这个是在我不知情的情况下添加的，并使用攻击我Wordpress博客的脚本隐藏起来。
This was added without my knowledge and hidden from my eyes by a script that hacked my WordPress blog.
应用推荐