他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
He picked on two of her statements which he said were untrue.
你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。
Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.
有些人可能会给出不真实的答案。
威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
有些人认为王多鱼的故事好得不真实。
Some people think Wang Duoyu's story is too good to be true.
这当然很有趣，但生活方式有点不真实。
她向全班讲了一些关于她自己的不真实的事情。
我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
玛丽亚：帕特里夏的简历不真实。
我意识到过去的我活得并不真实。
这些东西都不真实——它们只是空口白话而已。
我曾调查过这个传闻，看来它似乎一点都不真实。
I once investigated this story and it seems to be wholly untrue.
英特尔称，这些对它不利的主张是不真实的。
当我表示这个故事也许不真实时，她惊异地瞧着我。
She looked at me in surprise when I suggested that the story might not be true.
根本不是努力工作就不健康，长寿导致生活无趣也不真实。
It was not at all the case that hard work was unhealthy, and it was not at all true that the long-lived led uninteresting lives.
丢失了描述世界的能力，就会让世界变得更加不真实一些。
to lose the ability to describe the world is to render the world a bit less vivid.
而有时信息和想法虽然不真实，却以真实的方式让它令人信服地呈现出来。
Then sometimes the message or idea is unrealistic, but executed in a realistic manner to make it appear believable.
读者几乎无法鉴别这些说法，只能猜测起码有一部分是不真实的。
Ill-equipped to evaluate these claims, the reader suspects they are at least partially untrue.
当时有一种不真实的傲慢气氛：气候、文化和不受拘束的乐观主义。
There was a hubris that was unreal: the climate and the culture and the unbridled optimism.
如《人性的污点》中的佛尼亚·法利一样，佩吉这个人物既不真实也不可信。
Like Faunia Farley in "the Human Stain", there is nothing remotely real or credible about Pegeen.
许多投资者内心深处都知道这话不真实，但是却一厢情愿地从怀疑转向信服。
In their heart of hearts, many investors knew it wasn't true, but the incentive to believe turned the skeptics into the faithful.
我们得让人们发表褒贬意见，因为人们是不会参与到一个不真实的对话之中的。
We let people talk about the good and the bad, because people won't engage unless it's a real conversation.
就像那些看上去太过美好以至于不真实的东西一样，矿泉水也内有玄机。
Like with anything that seems too good to be true, there is a catch to mineral water.
劣质的模型，不真实的风景，表现往日岁月的手绘背景幕布，都不复存在了。
Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.
“我还从没见过洞庭湖底呢”，洪边说边紧张地攥紧了双手。“一切都太不真实了。”
"I've never seen the bottom of Dongting before," Hong said as she anxiously wrung her hands. "It is unreal."
“我还从没见过洞庭湖底呢”，洪边说边紧张地攥紧了双手。“一切都太不真实了。”
"I've never seen the bottom of Dongting before," Hong said as she anxiously wrung her hands. "It is unreal."
应用推荐