我们要记录下在不看电视的这一周内所发生的一切。
We're all supposed to keep a diary of what it's like to go without TV for a week.
实际上，你经历了不看电视的积极影响，你已经可以完全停止看电视了。
In fact by then, you'd have experienced the positive effects of not watching TV that you are ready to stop watching it altogether.
这样不看电视的时候，大多数型号柜底式电视机的屏幕可以折叠起来不碍事。
On most models, the screen folds up and out of your way when not in use.
美国马萨诸塞大学的科学家发现，边吃边看电视的人，平均来说，要比那些不看电视的人多摄入288卡的热量。
Scientists at the University of Massachusetts found that people who watch TV during a meal consume, on average, 288 more calories than those who don't eat with the tube on.
他们的结果再次显示，看虚构类节目的参与者情商分更高，而看非虚构类节目的参与者，得分也比不看电视的人高。
Again, their results showed that the fiction viewers' empathy scores were superior, though the nonfiction viewers' scored higher on average than those who hadn't watched anything beforehand.
参与者报告了他们在四种不同的情况下坐着的时间：工作时间、看电视时间、休闲时间和不看电视的其他休闲时间。
Participants reported their total time sitting and how long they sat during four different situations: at work, watching television, leisure time and non-television leisure time.
那些看电视的学龄前儿童会在学业上比不看电视的孩子表现得更好，尤其当他们的父母几乎未受教育或者英语很差的时候。
Preschoolers who watch television do better academically than children who don't, especially if their parents have little education or poor English.
关上电视，我现在比以前看电视的时间少了(尽管现在每周我还通过网络看一些节目，最终我不看电视了)。
Cut out TV. I watched less TV than ever before (eventually I watched none, though now I watch a few shows a week over the Internet).
我对孩子们说，要是他们在期终考试前一个星期不看电视，那么我就在他们放暑假的第一个星期带他们去动物园看熊猫。
I told my kids if they stop watching TV for a week before their final exams, I'll take them to the zoo to see the pandas the first week of their summer vacation.
鱼和肉不会一天到晚用电脑或手机，也不看电视，所以如果它们来自一个安全的地方，那么食用它们也是十分安全的。
But the fish and meat don't use computers or mobile phones all day and don't watch TV, so if they come from a safe place they are very safe to eat.
这个星期不看电视了，我和安吉尔有了一些非常有趣的对话。
Since there was no TV watching this week, Angel and I had some really interesting conversations instead.
因为我在家的时候都不看电视一，我决定在放假期间放纵自己，看点电视。
Since I don’t watch TV at home, I decided I would indulge my senses and watch a little.
我决定不看电视之后，就不再看新出来的节目了。
After I decided to stop watching TV, I stopped catching new shows.
他的回答嘛，他说，“我不看电视，我不参见会议。”
在我们的小木屋没有互联网，我们像往常一样也不看电视。
We didn’t have Internet in our log cabin and of course as usual we didn’t watch TV.
之后，我原来只想做的就是一大份沙拉——我的确做了——同时不看电视节目。
Afterward, all I wanted to do was to make a big salad, and that’s exactly what I did, sans TV shows.
他们中的很多人都希望自己不看电视以后会提高自己的生活质量。
Many of them expressed improved quality of life after they stopped / reduced TV viewing.
这并不意味着我不看电视—我看DVD，因此我能确保我看到的是高质量的节目，而不是你通常在电视上看到的那些无聊的节目。
I'm not saying I don't watch TV - I watch DVDs, so that I'm sure that what I'm watching is something great, rather than the useless stuff you find on TV most of the time.
我已经讲过，我已经不看电视上互联网上的新闻好多年了，没有新闻照样可以活的。
I've written before about how I haven't watched TV news or read a newspaper or even Internet news sites for a couple of years. It's possible to go without it.
在911时间纪念日是，我尽量不听广播、不看电视，我只是不想再去重温那段伤心的回忆。
On the anniversary of 9/11, I try not to listen to the radio or watch TV—I just don’t want to see it.
61%的受访女性称她们宁愿两周不看电视，也不能忍受一周不上网。
Sixty-one percent of the women surveyed said they would rather give up watching television for two weeks than give up access to the Internet for one week.
我们关掉电脑上的广告，不看电视广告，也排斥杂志上的广告。
We turn off the ads on our computers, refuse to watch them on TV, or read them in magazines.
赫尔希博士发现，与不看电视时相比，研究对象在看赖特曼节目时摄入的土豆片量平均多出44%，而看雷诺节目时的土豆片摄入量多出42%。
Hirsch base human ate an mean of 44 per cent more pieces while watching Letterman and 42 per penny extra while viewing Leno, than when they did no watch TV.
在“不看电视”的规则前，明星们也会破例看电视。
但是电视剧人压根儿就不看电视，根据一项长达数年的非官方调查，在本人采访这些电视明星之后得出的结论。
But TV performers just don't seem to catch much TV, according to an unofficial survey spanning years of interviews I've had with them.
秋天的夜晚，不看电视，不看电脑，关上灯，静静地躺着，感觉缺少了什么。
Autumn night, do not watch TV, do not look at the computer, turn out the lights, lie still and feel what is missing.
他的回答是他不看电视，不去参加会议，这为他带来比多数人多出4 - 5小时。
His answer is that he doesn't watch TV and doesn't go to meetings, so that gives him 4-5 more hours a day than most people have.
他的回答是他不看电视，不去参加会议，这为他带来比多数人多出4 - 5小时。
His answer is that he doesn't watch TV and doesn't go to meetings, so that gives him 4-5 more hours a day than most people have.
应用推荐