• 不用谢,谢谢你打电话来,再见。

    Not at all. Thanks for calling. Good-bye.

    youdao

  • 不用谢…我机械方面很好!

    There was nothing to it... I'm mechanically minded!

    youdao

  • 不用谢,我不要任何报酬,不用记在心上。

    No thanks, I don't want any payment - skip it.

    youdao

  • 谢谢你的努力工作。B:不用谢,这是我的荣幸。

    A: Thanks for all your hard work. B: Don't mention it. It was my pleasure.

    youdao

  • 志愿者:不用谢,这是我的荣幸。祝你参观旅途愉快!

    Volunteer: That's all right. It's my pleasure. Wish you a happy and nice trip to the Expo!

    youdao

  • 谢谢光临。我感谢你的帮助。 别客气/不用谢算了吧。

    Thank you all for coming. I appreciate your help. You're always welcome. 29. Forget it.

    youdao

  • 不用谢,加蒂那先生。能帮助您我很高兴。再有问题请打电话给我。

    You're very welcome, Mr. Gardiner. I'm glad I was able to help. Please call if you have any more questions.

    youdao

  • 我向他摇摇头表示不用谢,然后关了车门朝前面望了一眼,看看是不是还有人在拐角那等车准备回去。

    I just shook my head and closed the door behind him. I looked ahead for a spilt second to see if any other tourists were waiting to be picked up on the corner.

    youdao

  • 表达的时候,通常要以否定的形式,比如“不要客气”,意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。

    The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me, " or "you're welcome."

    youdao

  • 表达的时候,通常要以否定的形式,比如“不要客气”,意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。

    The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."

    youdao

  • 但是如果她说“真是太谢谢你了”,这就是一种讽刺的用法,你可千万别说“不用谢”,要是你真的说了,她就会回答“随便你。”

    But if she says "thanks A LOT" then that's meant as sarcasm and you should definitely not say "you're welcome" then she will reply with "whatever. " Refer to #8.

    youdao

  • 你交待我的事情我都记在脑里了,你不用有任何后顾之忧,你也不用谢我,我想这是我能够为你做的最后的事情,同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩!

    It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.

    youdao

  • 你交待我的事情我都记在脑里了,你不用有任何后顾之忧,你也不用谢我,我想这是我能够为你做的最后的事情,同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩!

    It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定