我们把不用的东西送给需要的人好吗？
Shall we give away the things we don't use to the people in need?
把不用的东西丢掉或者捐赠出去。
另外，充电器不用的时候也拔掉。
把你不用的书籍、衣物及玩具送给你的朋友和家人。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
在大扫除的时候有一个好的开始，将不用的衣物、玩具、家具、生活用品和旧电脑捐给接收捐赠的非盈利组织。
Get a head start on spring-cleaning and donate clothes, toys, furniture, household items, and old computers to nonprofits accepting them.
也许现在是找个地方卖掉不用的旧玩具和堆积在地下室的婴儿用品的时候了——或者你可以帮助父母在网上卖掉它们。
Perhaps it's time to hold a yard sale to get rid of the old toys and baby gear in the basement — or help your parents sell these items online.
里埃拉说：“我们有两周时间不用打比赛，我们必须冷静下来，以更强大的姿态重回球场。”
"We have two weeks without any games and we have to be calm and come back stronger," Riera said.
我好羡慕琼斯啊！她可以吃超大的汉堡而不用担心变重。
How I envy Jones! She can eat super big hamburgers without fear that she will put on much weight.
如果不是每人带一道菜的聚餐，主人很可能会回答：“不用，人来了就行。”
If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
有些东西即使不用玩笑的方式也会让人觉得开心，而这支乐队会永远带给我快乐。
Something can be funny without being a joke, and this band will never reach the point where I don't see the humor in it.
不用依仗过去的生活模式和自动反应来生活。
Living in the here and now without resorting to old patterns and automatic reactions.
非常谢谢你们大家，在这样一个炎热的周日下午来到这里——不用担心，我们已经为你们准备了一些茶点。
Thank you all very much for coming here on a hot Sunday afternoon in Beijing - don't worry, we have some refreshments waiting for you.
早知道来这所新学校之前我就不用那么担心了，因为我的同学都对我很友好。
I needn't have worried before I came to the new school, for my classmates here are very friendly to me.
Nubrella 一个很酷的特点是，你不用像撑伞一样撑着它，而是穿着它。
One cool feature of the Nubrella is that you don't hold it like a usual umbrella, you wear it.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
通过这一新方法，人们就可以在风暴形成数小时前探测到其源头。 这样一来，那些外出野餐的人们再也不用体验落汤鸡的滋味了。
The result is that incipient storms can be detected several hours before they burst, and picnickers need never be drenched again.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
孔子说：“富裕和显贵是人人向往的，但不用正当的方法得到，不能接受。”
Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."
我从不用消极的态度看待发生在自己身上的事情。
I don't allow myself to look at what happened to me in a negative way.
她也想有自己的收入，这样她想买东西的时候就不用向丈夫要钱了。
She would also like to have her own income, so she does not have to ask her husband for money whenever she wants to buy something.
至于喝威士忌的本领，他生来就已经具备，那是不用学的。
There was no need for him to acquire a good head for whisky, he had been born with one.
如果你使用的不是速溶燕麦，你可以加少许的肉桂和蜂蜜（不用很多）。
You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
你可以去你想去的地方而不用担心可怕的事情会发生在你身上。这就足以让人欢欣鼓舞了。
You can go to the places you want without worrying that something bad will happen to you. That's something to be grateful for.
为什么不用那些老的或是划伤的CD与DVD盘片来制作独特的节日挂件呢？
Why not use those old, scratched-up CDs and DVDs to create unique ornaments for your tree this holiday season?
园艺是一种很好的锻炼方式，不用担心自己是否擅长，也不用担心自己会不会赢。
Gardening is a great way to get exercise without worrying about whether you're any good at it, or whether you're going to win.
在家不用电的时候要关掉电灯和其它的一些电器。
Turn off the lights and other electronics in your home when you are not using them.
在家不用电的时候要关掉电灯和其它的一些电器。
Turn off the lights and other electronics in your home when you are not using them.
应用推荐