她抱住着小小的格尔达说：“只要我不生你的气，他们就不能杀你。”
She embraced little Gerda, and said, "They shall not kill you as long as I am not displeased with you."
这里寸草不生，连石头都是灼热的。
干燥的荒漠草原几乎寸草不生。
良好的卫生习惯会使人不生传染病。
但有个裂缝的缺口，并且寸草不生。
树是不生叶和许多动物冬眠。
罗斯：可你难道不生他气吗？
滚石不生苔。转行不积财。
“滚石不生苔”，这句谚语有几个含义。
That saying is a rolling stone gathers no moss. It has several meanings.
比丘们啊，有不生，不来，无作，无和合。
There is, O monks, an Unborn, an Unbecome, a Not-made, an Incomposite.
他们决定不生第二胎。
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
但是你不生他气吗？
然而，我们知道“滚石不生苔，转业不聚财”。
Nevertheless, we all know that "a rolling stone gathers no moss".
凡酷寸草不生。
滚石不生苔。
我进入了某个明亮、燃烧着的地方——寸草不生，一片苍茫。
生命的泥委弃在地面上，不生乔木，只生野草，这是我的罪过。
You abandoned on the ground, no trees, only wild grass, this is my sin.
大地如果我们不允许大地产生美和欢乐，那么它最后必将五谷不生。
If we do not permit the earth to produce beauty and joy, it will in the end not produce food either.
菩萨也厌离世间法，佛更是厌离世间的一切法，不生一切染污和执著。
Bodhisattvas detest worldly dharmas, and Buddhas detest worldly dharmas even more. They are not defiled by craving for them, and they are not attached to them.
与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。--柏拉图）缊。
Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher.
山西老陈醋还具有不沉淀、不混浊，不生白皮的特点，存放时间越长越好。
Shanxi mature vinegar old also has not precipitate, not opacity, not the characteristics of Health White Paper, the longer the storage time for good.
我们的工作把我们带到世界各个地方，从白雪皑皑的高原到寸草不生的荒漠。
Our work takes us around the globe, from snow covered terrain to the most barren desserts.
具有防水、防腐、不发霉、不生虫的特性，能有效地阻止冷凝，防止管道冻结。
Watertightness, antisepsis and do not become mildewed, do not living the characteristic of the insect, Can obstructs availably congealed, prevent the piping congelation.
结果，当地寸草不生，洪水泛滥成灾，曾经美丽银白的星球变成一片潮湿的荒地。
As a result, the native plants died, floods were common, and a once-beautiful, silvery planet was now a soggy wasteland.
浦东从一个寸草不生的地方，变成一个未来派的城市，充满了各种富有挑战性的建筑。
Pudong has changed from Padi fields and empty barren land, to the futuristic city filled with buildings that are architecturally challenging.
但是拙劣的农耕技术也可能毁了肥沃的土壤，使它变得寸草不生，成为一个不毛之地。
But poor agricultural practices can ruin soil and turn grassland into lifeless, barren Spaces.
该国饥荒最严重的地区是达纳·吉尔凹地，此处寸草不生，只生活着少数的阿法尔游牧民。
The hungriest bits of the country are in the Danakil depression, where nothing grows and only small Numbers of Afar nomads live.
一片位于加拿大北部，哈得孙湾西北部和马更些河谷东部的树木不生，无人居住的地带。
A treeless, sparsely inhabited region of northern Canada northwest of Hudson Bay and east of the Mackenzie River basin.
一片位于加拿大北部，哈得孙湾西北部和马更些河谷东部的树木不生，无人居住的地带。
A treeless, sparsely inhabited region of northern Canada northwest of Hudson Bay and east of the Mackenzie River basin.
应用推荐