关闭或迁移工厂在经济上是不现实的。
It is not economically practical to close or relocate the factories.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
在我们这个充满刺激的世界里，产生无聊情绪似乎是不现实的。
In our stimulation-rich world, it seems unrealistic that boredom could occur at all.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
他认为有500个频道是不现实的。
对于大多数项目来说，串行开发是不现实的。
现在谈论改变分类体系是不现实的。
To talk of changing classification systems at this time is unrealistic.
期望自己知道这些答案或者自己来配置是不现实的。
It is not realistic to expect that you know these answers, or that you can figure them out yourself.
一个问题就是一些人认为节省开支是不现实的。
这似乎是不现实的。
从这个角度而言，将IT与业务保持一致是不现实的。
From this perspective, aligning IT and business sounds impractical.
希望队员们将这个页面设为浏览器的主页是不现实的。
It would not be unreasonable to expect team members to have this page as their browser home page.
他声称，这种方法避免了制定不现实的期望路线或目标。
This method, he claimed, avoided setting unrealistic expectations about the route or the destination.
这些发现表明期望人们总是做出正确的抉择是不现实的。
What the findings show is that expecting people to always make the right choices is unrealistic.
他说，指望学校膳食能带来更好的营养水平是不现实的。
It is unrealistic, he says, to think that they are the key to delivering better nutrition.
执行项目进度以适应所有不确定性在经济上是不现实的。
Moving the project's schedule out to accommodate all this uncertainty may not be economically practical.
编写一个完美的equals()方法是不现实的。
中国的网络产业泡沫同样也可能在别处导致不现实的估价。
The froth in China’s web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
这可能是因为我们总是抱着很不现实的乐观期望去喜欢他人。
The fact that we do is probably a result of an unrealistic level of optimism about how much we will expect to like others.
不现实的目标会增加恐惧感。而恐惧又会增加失败的可能性。
Unrealistic goals increase fear. Fear increases the probability of failure.
缺乏灵活性——刻板、不现实的计划往往会大量吞蚀你的时间！
Lack of flexibility - very tight, rigid and unrealistic planning, etc. are some factors that have the ability to swallow your time!
部分原因是操控用户行为并获得有意义的结果往往是不现实的。
This is partly because it would be impractical to manipulate the behaviour of users in ways that would give meaningful results.
永远不要有不现实的渴望，因为它的结果便是自卑、失落和觉醒。
Never aspire to have unrealistic expectations because its end result is low self esteem, depression, disenchantment.
根据招聘会的招聘启事判断，这似乎是一个越来越不现实的目标。
Judging from the job-fair billboards, that seems an increasingly unrealistic goal.
为他们生成一个很长的列表来手工处理对大多数项目来说是不现实的。
Creating a long list for them to address manually is not practical for most projects.
设计的总高度为360米/1181英尺，这在当时是比较不现实的。
The planned total height was 360 meters / 1181 ft and was probably unrealistic for its time.
由于受到内存和cpu不足的限制，要想让移动设备充当主机是不现实的。
It is impractical for mobile devices to be a host due to insufficient memory and CPU power.
但是，让事物回到过去的轨道不仅是不现实的，在道德上也是站不住脚的。
But returning to the way things were is neither realistic nor morally tenable.
在某些情况下，如果应用服务器用户不同于数据库用户，这甚至是不现实的。
In some cases this is not even realistic if the application server users are different from database users.
应用推荐