这些天，我不得不独自做好多事。
因双亲早亡，他十几岁的时候就不得不独自谋生。
Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.
戴维小的时候就死了父亲，因此他一直不得不独自谋生。
David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.
我可不独自一人到树林里去闲逛。
从14岁起我就不得不独自生活。
宫野耸耸肩说，“我认为我并不独特”。
堪将护巾栉，不独隔尘埃。
Humphreys will protect towel comb, not only impervious to dust.
因此，共和人民党不得不独自去赢得选民的支持。
下个月他不独居一室了，他要和一个朋友一起住。
He's going to chum with a friend next month instead of having a room to himself.
“鸳鸯不独宿”是中国古代人们对爱情圆满的美好愿望。
Not only the mandarin duck slept "is China ancient times the people to the love complete happy desire."
苦恼的不独你自我。人人都有某些苦恼，只是形式各异罢了。
Fret not only yourself. Everyone has some distress, just different forms.
在经历了十多年的婚姻生活后，她发现自己不得不独自抚养三个孩子。
After being in a marriage for over ten years, she found herself on her own having to bring up three children.
如今，曾经是杜克大学明星投手的施瓦茨先生，不得不独自承担重任。
Now, Mr. Schwartz, a former star pitcher at Duke University, had to carry a heavier burden.
你可能会认为我的一些观点并不独特，但我确实加入了一些自己的东西。
And while you might think that some of my ideas aren't necessarily unique, I do put my own spin on them.
这两种理论存在着转角的独立性与不独立性之间的矛盾，因而不相兼容。
These two types of theories are not consistent due to the contradiction of dependence and independence of the rotation Angle.
虽然应用程序都是相对独特的，但是在一般情况下，构成他们的组件却不独特。
Although applications are relatively unique, the components that comprise them, in general, are not.
副歌：一个乐团演出的歌剧或神剧或不独奏部分的音乐剧制作，一般称为合唱或乐章。
Chorus: An ensemble performing the non-solo portion of a musical theatre production or opera or oratorio is generally called a chorus or chorale.
要是你厌烦听到计算机词汇每个术语都跟着“云”这个词，那么有此想法者，不独你一人。
IF you are tired of hearing the word "cloud" attached to every term in the computing lexicon, you are not alone.
父亲去世以后，妈妈不得不独自抚养我们。她深切地意识到她得真正地靠自己，没有别的办法。
After his death, my mother had to raise us alone, and she was acutely aware that she was truly on her own, with no backup plan.
杰里当时只有七岁，她不得不独自照顾他，她曾经让杰里失望过，也曾经觉得自己负担过重，但她一直很爱他。
Jerry was seven then and she had had to manage him alone, had sometimes failed him, had sometimes been burdened too greatly, but she had always loved him.
不独鲁迅的创作深受果戈理之影响，而且在他的社会批评与文化批评中经常引用果戈理，并致力于翻译果戈理。
He is not merely influenced by Gogol in his novels, but also often than not quotes the latter in his essays of social and cultural criticism.
有一本书叫做《绝不独自吃饭》，这对所有的外向人群都是大有裨益的，但是对于我们内向的人而言，不能为了联络而联络。
There is a book called "Never Eat Alone". That's all fine and good for extroverts, but we introverts can't network just to network.
有一本书叫做《绝不独自吃饭》，这对所有的外向人群都是大有裨益的，但是对于我们内向的人而言，不能为了联络而联络。
There is a book called "Never Eat Alone". That's all fine and good for extroverts, but we introverts can't network just to network.
应用推荐