在英国度假对我并不特别有吸引力。
Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.
他唱得并不特别好。
Basoglu对研究结果并不特别惊奇。
他们连接的人数不特别重要，但质量很重要。
It's not necessarily the number of connections people have that matters but the quality of them.
同步不特定于主机服务器执行的新邮件代理。
Synchronous new mail agents that execute regardless of host server.
机械工程师并不特别感兴趣制造出较轻的空调。
Mechanical engineers aren't particularly interested in making lighter units.
描述业务事件时，并不特指特定的业务事件类型。
When business events are described, they are not specific kinds of business events.
我并不特别认为我对每件事的看法人们都很想知道。
I don't particularly think that people will be really interested to know what I think on every issue.
本教程中使用的代码并不特定于任何编程语言或环境。
The code used in this tutorial is not specific to any particular programming language or environment.
我们大多数人不特别做体力工作，但体力仍是无比重要。
Most of us do not do particularly physically demanding jobs, but physical energy is still incredibly important.
清单1和 清单2的代码不特殊也不特定于某个领域。
The code in Listing 1 and Listing 2 isn't special or specific to a domain.
因此，即使用户不特意释放资源，它们依然可以供他人使用。
So even if resources are not intentionally released by the user, they still become available for use by others.
这么看来事实上笛卡尔关于二元论的论据并不特别强而有力。
So Descartes arguments for dualism are not actually particularly strong ones.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
我并不特别感兴趣于基因方面的影响，但关键是必须把它考虑进去。
I'm not particularly interested in genetic effects, but the point is that they have to be taken into account.
在大多数情况下，这些主题结构包含的内容元素并不特定于主题类型。
In most cases, these topic structures contain content elements that are not specific to the topic type.
只要这些值不和任何其它您使用的映射冲突，它们是什么并不特别重要。
It is not particular important what these values are, as long as they don't clash with any other mappings you use.
在理论上这是非常有趣的，而且具有一定的艺术性，但是它并不特别实用。
This is academically very interesting and it has a certain aesthetic appeal, but it's not particularly useful.
另外还需要开始完整地实现XMLReader接口，但这并不特别困难。
I also need to start fully implementing the XMLReader interface, but this isn't particularly difficult.
不特别接近他的父母，他成为了有自卑感的一个性格内向的孩子和少量朋友。
Not particularly close to his parents, he became an introverted child with an inferiority complex and few friends.
如果你不特定去记单词，你将在今后的一年时间中最多学会25至50个新词。
If you do nothing about your vocabulary, you will learn, at most, twenty-five to fifty new words in the next twelve months.
因为你不想面对现实，你不特别(我们都不，真的)，你周围的人也都不是笨蛋。
Because you don't want to face the reality that you are not special (none of us is, really) and the people around you are not idiots.
剪纸工程受到了时尚热情以及这种并不特别的材料的优美和微妙之处的鉴赏的刺激。
Paper Cut Project is fueled by a love of fashion and an appreciation of the grace and nuance of this humble material.
尽管这并不特别复杂，但更为复杂的服务可能会涉及多个后端数据源、业务流程等等。
Although there's nothing especially complicated about this one, more complex services can involve multiple back-end data sources, business processes, and so forth.
我发现，对于人们需求的人，即使人们并不特别喜欢他们，人们的需求感还是会增加。
I've seen neediness arise even when men and women do not particularly care for the person they're needy about.
我不太担心聚乙烯(塑料袋的原料)，也不特别担心聚丙烯，用于酸奶瓶和人造黄油桶。
I'm not so worried about polyethylene [the stuff of plastic baggies]. I'm not particularly worried about polypropylene, which is the stuff that's used in yogurt containers or margarine tubs.
我不太担心聚乙烯(塑料袋的原料)，也不特别担心聚丙烯，用于酸奶瓶和人造黄油桶。
I'm not so worried about polyethylene [the stuff of plastic baggies]. I'm not particularly worried about polypropylene, which is the stuff that's used in yogurt containers or margarine tubs.
应用推荐