大多数偷车贼是机会主义者、不熟练的小罪犯；许多人不到20岁。
Most car thieves are opportunist unskilled petty criminals; many are under 20.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
彼得开车很不平稳，转弯太快，换档也不熟练。
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.
许多临时工中介机构为那些办公技能不熟练的人开设文字处理课程。
Many temp agencies offer word processing courses to those with rusty office skills.
由于操作不熟练，机器报废了。
大量不熟练工人以最低的工资受雇。
Large Numbers of unskilled workers are employed at the lowest rates of pay.
他开车不熟练，所以你还是自己开吧。
He is inexperienced at driving, so you'd better do it yourself.
你前两段背得还好，但后两段背得不熟练。
You did quite well on the first two paragraphs, but you didn't recite the last two paragraphs smoothly.
她用筷子还不熟练。
开车的技术还不熟练，他后边的车都嫌他磨烦。
He is not enough skilled in driving. Vehicles behind him all complain that he is delaying them.
她用筷子还不熟练。
经济长期疲软，就好像是不熟练的手艺和拥挤的公交系统。
The economy has longstanding weaknesses, such as poor skills and a congested transport system.
无条件的不依靠或源于条件作用的；不熟练的，自然的。
Not dependent on or resulting from conditioning; unlearned or natural.
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
富士康的商业模式已经开始进化，不再仅仅依靠廉价和不熟练的劳动力。
Foxconn's business has evolved to the point where it's not just relying on cheap, unskilled labor.
发生的原因主要是病例选择不当、技术不熟练及操作经验不足。
The major causes of complication were wrong choice of cases and inadequate skill. Concl…
非农产业的不熟练工人，如纱厂的工人和煤矿场的工人大多来自农村。
Unskilled workers in such nonfarm industries as cotton mills and coal mines often came directly from rural villages.
除非测试用例是不熟练的设计，否则去掉测试用例就是去除作用力。
Unless the tests are ineptly designed, removing tests will just remove power.
不熟练的脊柱外科医生可以逐渐改善术中放射线的暴漏和临床结果。
Inexperienced surgeons should expect a gradual improvement over time in radiographic and clinical outcomes.
很不专业的工作； 虽不熟练但很尽责的工作； 业余水平的画儿。
The enhancement of professional ability and work level of staff member in charge of employment-guiding is broadly concerned.
很不专业的工作； 虽不熟练但很尽责的工作； 业余水平的画儿。
Strengthen the Enterprise Statistics Work and to Improve the Enterprise Management Level;
熟练工的收入上升了，而与此同时，不熟练工发现他们的收入下降了。
The incomes of skilled workers went up. Meanwhile, unskilled workers saw their earnings go down.
很抱歉我用英文写，因为我中文打字不熟练。哈哈，总用英文沟通好累啊。
Sorry about I am writing in English, because I am not good at using Chinese for typing.
可缝制较大裁片，因为所有的调整很容易，由一个不熟练的操作员都可以完成。
Larger items can be sewn without a problem as all adjustments are easily carried out by an unskilled operator.
然而，电脑偶尔也会出现故障，尤其是在使用者尚不熟练或者心不在焉的时候。
At times, however, they can cause problems especially if people using them are inexperienced or absent-minded.
其实，如今美国的很多困难，例如技术不熟练的人找不到工作，都是成功带来的问题。
Indeed, many of America's difficulties today, such as the drying up of work for unskilled hands, are the problems of success.
如果要在这样的世界中生存，人们将不得不熟练掌握多种技能，并且保证技能紧跟时代。
People will have to master multiple skills if they are to survive in such a world-and keep those skills up to date.
使用时无需进行光纤导光针与置留针针芯的互换，可避免因操作不熟练造成的血液外流。
The interchange of the optical fiber guide light needle and the needle core of a retainable needle are not needed when in use, and the blood efflux because of inexperienced operation can be avoided.
使用时无需进行光纤导光针与置留针针芯的互换，可避免因操作不熟练造成的血液外流。
The interchange of the optical fiber guide light needle and the needle core of a retainable needle are not needed when in use, and the blood efflux because of inexperienced operation can be avoided.
应用推荐