它就像一面镜子，把太阳的光反射到地球上，所以这些光是不热的。
It is like a mirror reflection to the sun's light to earth, these are not just hot.
文章分析了造成部分用户供暖系统不热的原因，并提出了相应的解决方法。
This paper analyzes the reasons of the athermal phenomenon in some users' heating system, and puts forward some corresponding solving methods.
也许是因为一直以来妈妈带孩子的缘故，她对孩子也是那种不冷不热的态度。
Maybe it is because children have been because of her mother, her child is the kind of lukewarm attitude.
她的竞选团被置于党外，仅仅靠着它背后的贵族给予的一些不冷不热的支持。
She campaigned outside the party structure, with only lukewarm support from its grandees.
她说，“在给同事不冷不热的反应时，不会直接的伤害他们的感情，帮他们保全了面子。”
When giving a colleague lukewarm feedback, Nelson says, "Being indirect spares the person's feelings and helps them save face."
我们上周末在悉尼，那里气候很宜人，不冷不热的，每年这个时候都是这样的。
We spent last weekend in Sydney where it was very pleasant - not too cold or too hot - which is usual at this time of year.
洗车时间是最需要掌握的，济南宝马专修的专员介绍洗车时，最好选择不冷不热的天气。
Washing time is the need to master the Ji 'nan BMW special commissioner introduced the car, the best choice be neither hot nor cold weather.
在昨日本报接到的213个供暖电话中，市民反映铁西新区部分地段供暖不热的情况最为集中。
Among the 213 calls we received yesterday, many citizens reported bad heating supply in some parts of Tiexi New District.
鉴于美国不冷不热的复苏和欧洲仍在持续的主权债务问题，全球经济目前更加依赖于中国的需求。
The global economy is now even more dependent on China for demand, given the tepid recovery in the U. S. and the continuing sovereign-debt problems in Europe.
出风不热的情况有很多，例如加热器表面灰尘过多、PT C陶瓷片故障、电压故障等等原因都能造成出风不热的情况。
So there is a lot of wind is not hot, such as too much dust on the surface of the heater, PTC ceramic chip failure, voltage failure and so on can cause the wind is not hot.
“13 - 7的投票结果会给新闻报道制造话题，也不并能精确的反应对这种药物不冷不热的态度。”科尔在心语博客上说。
"The 13-7 vote is going to create a buzz in the press reports and not accurately reflect the tepid enthusiasm for this drug," Kaul said, according to the blog CardioBrief.
将牛奶倒入一个不冷不热的罐子或容器或绝缘瓶子里，盖上盖子，保持牛奶静止、温暖，直至它变硬，通常要过大约4小时。
Then put the milk in a warm jar or container or an insulated bottle, cover it, and keep the milk still and warm until it sets, usually in about four hours.
在从他传统欧洲支持者那里得到不冷不热的支持后，茨万吉拉伊已经放开了选择的范围，因为他要加大努力，来全力保证能够获得急需的财政援助。
After lukewarm support from his traditional European supporters, Tsvangirai has left his options open as he steps up efforts to secure desperately needed financial aid.
共和党的参议员们对减税并不热心。
具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
在一种模拟的情景中，一个与天王星大小差不多的行星处在一个星球的可栖居的地带，不冷不热，并且周围有一个地球大小的恒星。
In one simulation, a planet with the mass of Neptune situated in the habitable zone of a star - not too hot, not too cold - was given a moon the size of Earth.
他们对正在做的事情并不热情，或者他们不认为自己是最重要的。
They aren't enthusiastic about what they're doing and they don't consider themselves important.
但这种痛觉只是我们混乱的神经受体产生的一种虚幻作用，辛辣食物根本不热。
But that pain is just an illusory side-effect of our confused neural receptors. There is nothing "hot" about spicy food.
她们去了，正如她的御用传记作家所写，尽管伊丽莎白王太后并不热情。
They did see him, though, as her official biographer put it, Queen Elizabeth was not enthusiastic.
爱既不冷也不热，它是一阵清凉的微风、一阵清新的微风、一阵清晨的微风。
Love is not cold and love is not hot; it is a cool breeze, a fresh breeze, an early morning breeze.
乔布斯的这番演讲令人深受启发，不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样，对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。
His speech serves as a powerful inspiration for parents who want to spur their children to be independent thinkers, as well as any of us stuck in a cube doing a job we may not be passionate about.
而且如果我们不热爱工作的所有方面，至少要几乎全喜欢，并感到自己在为比自己重要的事情做着贡献。
And if we don't love all aspects of our work, we have to enjoy at least most of them and feel like we are contributing to something greater than ourselves.
在1954年一项国会法案之后，使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用，然而直到今天，由于众多的投资者不热衷这种长期投资，他们青睐的是采用可调节利率借贷。
The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.
可以通过常见的工业基准找到一些支撑数据，但我并不热衷于这些基准，主要是因为他们都忽略掉了真实世界的GC效应。
I'm not a big fan of any of these benchmarks, mostly because they are all built to ignore real-world GC effects.
美国国会与新闻界顿时群起鼓噪，好不热闹，双方互相竞赛，看看他们的指责能让安南多么灰头土脸。
Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at Mr Annan's door.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
应用推荐