然而，如果能给被捕食的动物提供一些它们在野外时那样的安全区域，它们的数量会降到很低但不灭绝。
However, if safe areas like those prey animals have in the wild are provided, the prey population drops to low level but not extinction.
因为我们心中永远燃烧着不灭圣火。
Because there is Olympic flame shinning inside of us forever.
消逝的钟声与天使雕像，冰冷且不灭。
她觉得所经营的有利，她的灯终夜不灭。
She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。
Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them.
这些动物有一种明显的本能,能保护自己不灭绝.
These animals have a distinct instinct of protecting themselves from being extinct.
这些歌是苦难和忍受之歌，也是美好和不灭的灵魂之曲。
These were songs of suffering and acceptance, of beauty and soul undiminished.
从进化的观点来看，永生不灭的生命有一个很大的缺点。
Eternal life, from an evolutionary standpoint, however, has a big drawback.
回望那些印在最美流年里的深深浅浅的生命的不灭痕迹。
Looking back on those printed in the most beautiful years of deep and shallow life immortal trace.
“为什么我们没有一个不灭的灵魂呢？”小美人鱼悲哀地问。
"Why have we not an immortal soul?" asked the little mermaid sorrowfully.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
我每一念及这些思想，心里反复思量：不死不灭是在于与智慧亲近。
Thinking these things with myself, and pondering them in my heart, that to be allied to wisdom is immortality.
宇宙的一条基本法则就是物质不灭定理，体积缩小质量是不会改变的。
A fundamental rule in the universe is that mass cannot be destroyed, so making something smaller doesn't mean it will be lighter in weight!
然而，谁又能料想得到，一个半月后，飞回来的，只是你那不灭的灵魂。
However, only your deathless soul flied back to me unexpectedly a month and a half later.
世界上一切其他都是假的，空的，唯有母亲才是真的，永恒的，不灭的。
All the rest of the world is false, empty, only the mother is true, eternal, not out of the.
世界上一切其他都是假的，空的，唯有母亲才是真的，永恒的，不灭的。
All the world's other are false and empty, only the mother is really, eternal, not quenched.
现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。
Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family.
他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。
17his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
我们的业绩乏善可陈，银行存款寥寥无几，我们有的只是一腔热血和不灭的梦想。
Little money in the bank. Just hustle in our veins and a dream that won't die.
耶和华见他们自卑，耶和华的话就临到示玛雅说，他们既自卑，我必不灭绝他们。
When the Lord saw that they humbled themselves, this word of the Lord came to Shemaiah: 'Since they have humbled themselves, I will not destroy them but will soon give them deliverance.
通过你的善良的工作，在三百年以后，你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。
and now, by striving for three hundred years in the same way, you may obtain an immortal soul.
西方媒体敢于说真话的不灭神话在本杰明约菲·沃尔特案和《卫报》事件中破灭了。
he myth of the power of the western media to speak the truth was ruined in the case of Benjamin Joffe-Walt and the Guardian.
即使在人世间，伟大杰出的人物，也是永生不灭的，他们的精神载入书册，传之四海。
The great and good do not die even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad.
再过两年，不灭的奥林匹亚圣火将传递到万里长城，“希腊文化年”也将在中国拉开帷幕。
The eternal Olympic Flame will be passed to the Great Wall of China in 2 years and the Cultural year of Greek in China will also open.
世界上一切其他都是假的，空的，唯有母亲才是真的，永恒的，不灭的，无私的，伟大的。
In the world all other are false, spatial, only has the mother is really, eternal, does not extinguish, selfless, great.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
你的后裔也必多如海沙，你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除，也不灭绝。
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
你的后裔也必多如海沙，你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除，也不灭绝。
Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
应用推荐