你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
由于这种概率性，爱因斯坦一生都强烈不满这个理论，尽管他并不认为量子力学是错误的。
Because of this probabilism, Einstein remained strongly dissatisfied with the theory throughout his life, though he did not maintain that quantum mechanics is wrong.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
他直言不讳地说出了对结果的不满。
管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。
Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
如果你对购买的商品不满意，我们保证退款。
We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
这并不意味着提前离开总是一个好主意，因为主人可能会觉得客人对招待不满意。
This doesn't mean that leaving early is always a good idea as the host may feel that the guests are not satisfied with the treat.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
幸运的是，好奇心和不满足感无需学习。
Fortunately, curiosity and discontent don't have to be learned.
例如，刘翔从来都不满足于成为世界上最快的110米跨栏运动员。
For example, Liu was never satisfied with being the fastest 110-meter hurdler in the world.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
六个月以上不满一年的，按一年计算；
Any period of above six months but less than one year shall be deemed as one year.
而最强烈的不满之声却是来自法国外部。
The strongest voices of disapproval came from outside France.
好动与不满足是进步的第一必需品。
他虽然迅速收回成命，但却没有平息不满情绪。
有雄心的人不满足于模仿。
不安定是不满意，而不满意是进步的第一需要。
Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress.
这可能让它们与心怀不满的投资者对簿公堂。
This may expose them to lawsuits from disgruntled investors.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
Idleness spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
其次，如果你对自己的词汇量不满那真是个好现象。
Secondly, it is a good sign that you feel dissatisfied and restricted by your vocabulary.
投资者对此事大为不满，甚至有人称斯科特的位子岌岌可危。
Investors are unhappy and there is even talk that Mr Scott's job may be in jeopardy.
智慧使人平静安宁，而聪明更多的是让人感到不满足。
And while wisdom yields calmness, intelligence much of the time leads to discontentment.
智慧使人平静安宁，而聪明更多的是让人感到不满足。
And while wisdom yields calmness, intelligence much of the time leads to discontentment.
应用推荐