蛙卵需要空气，在不流动的水池里会窒息而死。
The frog spawn needs air and would suffocate in the stagnant pool below.
料仓中出现的不流动一般是由于架桥或出现空洞（鼠洞）。
No-flow from a silo is typically due to either arching (bridging) or rat-holing.
债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债券的投资者。
Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.
对于极端高压地层，即使不流动，也可能存在井眼稳定性问题。
An extremely high-pressure formation, even if not flowing, may have wellbore stability problems.
不可思议的是，压力测试竟没有覆盖到很多雷曼最不流动的资产。
Incredibly, stress tests failed to include many of Lehman's most illiquid assets.
用断裂力学方法和有限元模拟分析了填充不流动胶芯片断裂问题。
The die cracking with no-flow underfill is analyzed and compared with the case for conventional capillary-flow underfill.
毕竟，当时的人们基本不流动，既然哪儿都不去，还要地图做什么？
After all, there was virtually no mobility, so with no one going anywhere, what was the point of maps?
如果管中的混合气体是不流动的，那么传递就通过分子扩散来进行。
If the gas mixture in the tube is stagnant, the transfer occurs by molecular diffusion.
采用石墨作为激光器电极使激光器能在体不流动情况下以每秒50次运转。
By using graphite as electrode, the laser can be operated up to 50hz without gas flowing.
在不恰当设计的料仓、罐、箱上常见的两个问题是不流动和不规则流动。
Two of the most common flow problems experienced in an improperly designed silo, bin, tank, or hopper are no-flow and erratic flow.
我不想回家工作，那种生活就像一池不流动的水，没有新意，也没什么期盼。
I don't want go back to work in the hometown, that kind of life would be like a pool of water without flowing, nothing fresh, nothing to expect to.
富含二氧化碳的不流动水迹象已经被发现，在南极洲和南非中间的南冰洋海床以下3700米。
Signs of stagnant CO2-rich water have now been discovered 3700 metres beneath the Southern Ocean's seabed, between Antarctica and South Africa.
根据当时的市场估计，雷曼兄弟的资产负债表受到的冲击来自大约250亿美元的不流动资产的未实现损失。
According to market estimates at the time, Lehman’s balance-sheet was under pressure from perhaps $25 billion of unrealised losses on illiquid assets.
再者不流动的所谓死水，也不会长久地保持清澈，一潭死水立刻就会滋长许多动植物，将水质变得混浊而不清。
The dead water can't keep itself clear for long time. A pool of dead water can nourish many plants and germ which may make the water turbid too.
更糟糕的是，由于这一股票市场不流动、不透明，无论你是否能找到买家，你都完全无法了解你的股票价格是否合理。
Making matters worse, because there is not a liquid, transparent market for the shares, you will have no idea if the price you can get for your shares is reasonable - if you can find a buyer at all.
同时，它为那些不流动的债券提供一个暂时性的安置场所，尽管这些那些不流动的债券的评级都很高，这可以缓解目前市场几乎没有买家的现状。
At the same time, by providing a temporary home for illiquid bonds, albeit top-rated ones, it should ease markets that presently have few buyers.
第一流动通路使空气流过过滤器(44)，并且第二流动通路使空气不流过过滤器地流过外壳(42,43)。
A first flow path entails that the air flows through the filter (44) and a second flow path entails that the air flows through the housing (42, 43) without flowing through the filter.
第一流动通路使空气流过过滤器(44)，并且第二流动通路使空气不流过过滤器地流过外壳(42,43)。
A first flow path entails that the air flows through the filter (44) and a second flow path entails that the air flows through the housing (42, 43) without flowing through the filter.
应用推荐