那天晚上，她对父亲说：“你不洗手就不能和我一起吃饭。”
That evening, she told her father, "You shouldn't eat with me unless you clean your hands."
饭前不洗手，不卫生。
1/3的美国男人在公共厕所如厕后不洗手。
One in three American men does not wash his hands after using a public lavatory.
例如，有人不洗手后关水龙头。
For example, someone doesn't turn off the tap after washing.
不洗手吃饭是不卫生的。
不洗手，就没有资格要求别人认为你有教养。
Unless you washed your hands, you had no claim to gentility.
这都是污秽人的。 至于不洗手吃饭，那却不污秽人。
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
当志愿者们不洗手时，大部分病毒一个小时之后仍然存在。
When volunteers didn't clean their hands, most of the virus was still present an hour after exposure.
纽约的一些餐馆满是蟑螂、老鼠，厨房员工不洗手，食材没有按规定存放。
Some New York restaurants are infested with roaches and mice, their employees don't wash their hands, or food is improperly stored.
厨师想让我告诉你因为你从不留小费，你最好知道他从不洗手。
Chef wanted me to inform you that, as you never leave a tip, you may as well know that he never washes his hands.
该疾病与环境卫生条件差和不洗手这样的个人卫生习惯有紧密联系。
The disease is closely associated with poor sanitation and a lack of personal hygiene habits, such as hand-washing.
卫生部警告称餐馆工作人员不洗手和食物储存温度不当为更大的威胁。
The Health Department warned that greater threats to public health include restaurant employees who fail to wash their hands or food stored at improper temperatures.
有些甜点师不洗手就开始工作，甚至用手擦汗擦鼻子后还接着工作。
Some dessert chefs don't wash hands before they start cooking, and even continue cooking right after wiping sweat and nose with their hands.
而两年前的这项调查发现，只有25%的男性上厕所后不洗手，女性为10%。
Two years ago, the last time the survey was done, only one-quarter of men didn't wash, compared with 10 percent of women.
不良的卫生习惯，例如去洗手间后不洗手，也许也会增加键盘的肮脏。
Poor personal hygiene, such as not washing hands after going to the toilet, may also add to the dirtiness of keyboards.
研究发现，那些在图谋不轨之后洗手的人所受的自我困扰比不洗手的人少。
People who washed their hands after contemplating an unethical act were less troubled by their thoughts than those who didn't, the study found.
洗手间的墙上有个奇怪的标志，旁边还有几行字：如果你不洗手，你会死！
There was a weird sign on the wall in the bathroom, it struck me as odd, it read something along the lines of: If you don't wash your hands you can die!
太十五2你的门徒为什么违犯古人的传统？因为他们吃饭的时候不洗手。
Mt. 15:2 Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.
逐步回归分析1983年饭前不洗手、不吃蒜、经常吃零食3个因素呈正相关；
Through regression analysis in 1983, the positive correlation was associated with 3 factors; no hand-washing before meal;
目的了解农村基层妇产科工作人员在工作中不戴手套和不洗手的发生情况及原因。
Objective To identify the situation of glove utilization and washing hands of medical workers in obstetrics and gynecology (ob-gyn) department.
最近对经由美国主要机场的人群的调查显示，大概百分之三十的人上厕所后不洗手。
In a recent study of people passing through major U. S. airports, it turned out that about thirty percent weren't washing their hands after using the bathroom.
准确情况是：我不得不洗手（两次）和靴子，并且带上塑料手套和一个相当搞笑的发网。
For the record: I had to wash my hands (twice) and boots, and wear plastic gloves and a rather flattering hairnet.
这一点可能会对肉类加工行业的工人，不洗手或者在同一操作台上处理生肉和其他食物的消费者带来麻烦。
This may be a problem for workers in the meat processing industry and even consumers who do not wash their hands or prepare raw meat and other food items on the same surfaces.
从洗手间出来后不洗手貌似是不少男性的坏习惯，不过现在这些男人们再也找不到不洗手的借口。
Men have long been maligned for their lack of hygiene but now they have no excuse for not washing their hands after a visit to the bathroom.
这是一则非洲谚语，其大意是优柔寡断就像后娘养的孩子，不洗手说他脏，洗手了，又说他浪费水。
Indecision is like a stepchild ; if he does not wash his hands , he is called dirty ; if he does , he is washing water .
这是一则非洲谚语，其大意是优柔寡断就像后娘养的孩子，不洗手说他脏，洗手了，又说他浪费水。
Indecision is like a stepchild ; if he does not wash his hands , he is called dirty ; if he does , he is washing water .
应用推荐