他从来不注重社会习俗，对吗？
然而，李娜和国内一些不注重礼节的球迷关系并不愉快。
But Li has maintained a pricklier relationship with some of her etiquette-challenged Chinese fans.
不注重美学，而是注重如何适应美学在日常中的使用。
Not about aesthetics, but how to adapt aesthetics to a daily use.
他们发现人们越来越不注重他们在群体中的人际关系。
They have found that people are paying less attention to their relationships with others in the community4.
产能只有失败，如果我们不注重它作为非生产性的结果。
Failure can be productive only if we do not focus on it as an unproductive result.
不注重饮食和锻炼的群体就会将自己置于疾病的风险更高。
People who pay less attention to diet and exercise may put themselves at higher risk for the disease.
不注重集体生活的严肃性，因人而异、因事而异的行为准则；
Criterions of conduct are different with people and things, and they do not pay attention to the seriousness of collective life.
被称为橄榄球的这种球赛主要是抛球和奔跑，而不注重踢了。
Known as Rugby Football, it mainly involved throwing and running with the ball rather than kicking it.
比尔 ：我想，人们不注重设计的一个原因是由于工作的流动性。
Bill Venners : I think one problem with getting people to care about design is that people change jobs.
我必激动玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子，也不喜爱金子。
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
他是一个不注重物质的人，相反他认为生命中最重要的就是自己身边的人们。
He is a person that does not focus only on material things, but instead he thinks the most important thing in life are the people around you.
经过适当维护的电池，相比不注重维护的电池寿命延长一倍以上。
After appropriate maintenance batteries, do not pay attention to the maintenance of battery life compared to extend more than doubled.
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
传统的供应商不注重能够嵌入BPM的能力作为正常开发工作的一部分。
Traditional vendors don't focus enough on embedding BPM as part of the normal software development work.
如果你不注重你给顾客带来什么样的价值，他们也就不会购买你的产品。
If you don't value what you bring to your customers, they won't value it, either.
这对中国儒家学术传统只注重道德而不注重定量经济管理是很好的批评。
This pays great attention the morals to the Chinese Confucianist academic tradition not to pay great attention the quota management of economy is only the very good criticism.
它告诉我们这样的道理：不注重客观事实，做了多余的事情，反而不好。
That's the story of "Draw a snake and add feet to it." it tells us going too far is as bad as not going far enough.
造成这些问题主要原因是：大学生观念陈旧，不注重培养自身的思想修养；
The main reasons for these problems are: college students are of out-of-date ideas and don't put focus on developing their own thoughts;
由于企业靠盈利生存，不注重效率，仅注意顾客就不是一个好企业的决策。
Since businesses exist to make a profit, being focused on the customer without also being focused on efficiency will not be a good business decision.
英语泛读教学往往强调训练学生的阅读速度和理解能力，而不注重词汇教学。
Reading speed and comprehensive competence have always been the key points in extensive reading, but not vocabulary teaching.
很多时候就是因为教育过程不注重因材施教的方法，才会让数学变得那么“难”。
It's a language that too many people never learn, often because the education process misses the number of ways that a given person can arrive at a given solution.
要确保照顾到陈列的每个小细节，不注重细节会毁掉整个陈列效果，破坏品牌形象。
Ensure this is always done with flair and attention to detail. Poor detail will ruin any display and damage the brand.
那些穷忙族，从来不注重外界自然力的趋势，那只会让他们的生活布满艰难并很难成功。
Those who work blindly, regardless of these forces, make life difficult for themselves and rarely prosper.
如果不注重安装方法，会造成水资源的大量浪费，有时甚至危及建筑物及公共设施安全。
If you do not pay attention to installation method will result in significant waste of water resources, and sometimes even endanger the safety of buildings and public facilities.
如果不注重安装方法，会造成水资源的大量浪费，有时甚至危及建筑物及公共设施安全。
If you do not pay attention to installation method will result in significant waste of water resources, and sometimes even endanger the safety of buildings and public facilities.
应用推荐