• 吉布森极力否认有不法行为。

    Gibson denies wrongdoing.

    youdao

  • 两人均否认有不法行为,并提起上诉。

    Both deny wrongdoing, and have appealed.

    youdao

  • 涉案人员矢口否认做过任何不法行为。

    All of those involved deny wrongdoing.

    youdao

  • 如果有人有不法行为的话,假名保护不了他们。

    If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].

    youdao

  • 侵权法涉及民事不法行为。

    Tort law is concerned with civil wrongs.

    youdao

  • 戴维斯先生坚称,麦肯锡没有任何不法行为。

    Mr Davis insists that McKinsey was innocent of any wrongdoing.

    youdao

  • 谈话录音导致6人被指控,这些人均否认有不法行为。

    Taped conversations led to the charges against six people, all of whom have denied wrongdoing.

    youdao

  • 美国官员表示,他们没有找到任何不法行为的证据。

    These officials indicate they found no evidence of wrongdoing.

    youdao

  • 这样,差错就能马上查出来,也减少了不法行为的可能性。

    Cash should be handled separately from the recording of cash transactions so that errors can be readily disclosed and the possibility of irregularities is reduced.

    youdao

  • 控制广告的方法之一就是制订法律以约束广告商们的不法行为。

    One way to control advertising is to make laws that prevent advertisers doing the wrong thing.

    youdao

  • 对陪审团的指示没有表达出必要的、意识到是不法行为的要素。

    The jury instructions failed to convey the requisite consciousness of wrongdoing.

    youdao

  • 特别要强化价格执法,严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。

    We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.

    youdao

  • 但在国家的不法行为造成国民财产性损害时,也应依民法规则处理。

    But property consequences of unlawful actions of the state with respect to its citizens and organizations should also be considered according to the rules of civil legislation.

    youdao

  • 国际组织的责任指该国际组织为其国际不法行为承担国际法律责任。

    The responsibility of international organization refers to the legal responsibility arising for the wrongful acts of international organizations.

    youdao

  • 他们还称,种族在人们因不法行为而受到惩戒方面也起到了决定性作用。

    They also said race played a deciding role in how people were punished for wrongdoing.

    youdao

  • 这个习语表示让某人留下来为某个行为负责,通常为某种罪行或不法行为。

    This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

    youdao

  • 监督厅在大会上直接向会员国报告,并有机密热线接收指控不法行为的信息。

    It reports directly to member states at the general assembly, and maintains a confidential hotline to receive information on alleged wrongdoings.

    youdao

  • 损害赔偿责任的主要目的是赔偿受害人的损失,另一方面遏制不法行为的再次发生。

    The purpose of compensation is to make up the loss of the injured party and to stop this kind of act happen again.

    youdao

  • 要坚决取缔无照经营,对存在不法行为的经营者,要依照有关法律、法规严厉打击。

    Illegal dealers shall be severely cracked down upon according to relevant laws and regulations...

    youdao

  • 譬如说,要是有人怀疑或者控告不法行为,证交委就会开始所谓的“对事件展开调查”。

    When wrongdoing is suspected or alleged, for instance, the SEC will open a so-called "matter under inquiry".

    youdao

  • “韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定,接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。

    A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.

    youdao

  • 认定团伙成员对团伙行为的连带责任无疑有利于对受害人的保护,也有利于对团伙不法行为的制约。

    If the joint tort liability of gang members can be recognized, which is undoubtedly beneficial to protect the victims and control the unlawful actions of criminal gang.

    youdao

  • 精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损,而以财产方式承担的法律责任。

    Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.

    youdao

  • 惩罚性赔偿与补偿性赔偿不同,强调的是对被告不法行为的惩罚和威慑,而非单纯的弥补受害人的损失。

    The punitive compensation and the redemptive compensation are different, what stressed is to the defendant illegal act penalty and the deterrent, but non-pure atonement victim's loss.

    youdao

  • 海关官员正在严惩这种不法行为,并承诺要取得成效,如果旧的法律很容易规避,新的法律也就形同虚设。

    Customs officers are cracking down and have promised better results still-after all, new laws will change little if old ones are easily circumvented.

    youdao

  • 国际组织和其成员国对第三方的责任问题不仅影响着国际组织的运作,而且涉及第三方利益的保护和不法行为的预防。

    This topic has significance on the operations of the organization, as well as the protection of the rights of third parties and the reduction in violations of the law by deterrence.

    youdao

  • 国际组织和其成员国对第三方的责任问题不仅影响着国际组织的运作,而且涉及第三方利益的保护和不法行为的预防。

    This topic has significance on the operations of the organization, as well as the protection of the rights of third parties and the reduction in violations of the law by deterrence.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定