吉布森极力否认有不法行为。
两人均否认有不法行为，并提起上诉。
涉案人员矢口否认做过任何不法行为。
不法行为的警告来自烟草生产商。
Warnings of irregularities have come from the tobacco producers.
这是一个时间的不法行为。
侵权法涉及民事不法行为。
如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。
If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].
戴维斯先生坚称，麦肯锡没有任何不法行为。
Mr Davis insists that McKinsey was innocent of any wrongdoing.
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
美国官员表示，他们没有找到任何不法行为的证据。
These officials indicate they found no evidence of wrongdoing.
谈话录音导致6人被指控，这些人均否认有不法行为。
Taped conversations led to the charges against six people, all of whom have denied wrongdoing.
针对银行过去不法行为，误判，欺诈行为的监管措施依旧执行。
Regulatory action over the banks’ past mistakes, misjudgments and deceptions is still under way.
控制广告的方法之一就是制订法律以约束广告商们的不法行为。
One way to control advertising is to make laws that prevent advertisers doing the wrong thing.
对陪审团的指示没有表达出必要的、意识到是不法行为的要素。
The jury instructions failed to convey the requisite consciousness of wrongdoing.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费，而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
国际组织的责任指该国际组织为其国际不法行为承担国际法律责任。
The responsibility of international organization refers to the legal responsibility arising for the wrongful acts of international organizations.
他们还称，种族在人们因不法行为而受到惩戒方面也起到了决定性作用。
They also said race played a deciding role in how people were punished for wrongdoing.
中心也提供了大量的实用技术使人们获得满意的干预，制止不法行为的人。
Hearts and Minds also provides practical techniques for people get comfortable with intervening to stop unsafe behaviour by others.
这个习语表示让某人留下来为某个行为负责，通常为某种罪行或不法行为。
This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.
因投标人采取种种不法行为，中标后，燕达国际医院一旦发现将拒付其余款。
If the bidders take any illegal actions, Yanda International Hospital shall not pay the spare money, even if the bidding has been accepted.
监督厅在大会上直接向会员国报告，并有机密热线接收指控不法行为的信息。
It reports directly to member states at the general assembly, and maintains a confidential hotline to receive information on alleged wrongdoings.
长期以来，成员国应否对国际组织的不法行为的后果承担责任，存在较大争议。
For a period of time, whether Member States should hold the responsibility for the consequences of the wrongful act of an international organization are still fueling some controversy.
损害赔偿责任的主要目的是赔偿受害人的损失，另一方面遏制不法行为的再次发生。
The purpose of compensation is to make up the loss of the injured party and to stop this kind of act happen again.
要坚决取缔无照经营，对存在不法行为的经营者，要依照有关法律、法规严厉打击。
Illegal dealers shall be severely cracked down upon according to relevant laws and regulations...
由于惩罚性赔偿制度不仅可以补偿受害人的损失，还可以惩罚和遏制不法行为的再发生。
Because punitive damages victims in the compensation system can also be punished and curb illegal activities from occurring again.
譬如说，要是有人怀疑或者控告不法行为，证交委就会开始所谓的“对事件展开调查”。
When wrongdoing is suspected or alleged, for instance, the SEC will open a so-called "matter under inquiry".
譬如说，要是有人怀疑或者控告不法行为，证交委就会开始所谓的“对事件展开调查”。
When wrongdoing is suspected or alleged, for instance, the SEC will open a so-called "matter under inquiry".
应用推荐