神秘的，但看不到所有的不法分子。
受国外教唆、指挥，由国内的不法分子执行。
It was instigated and directed from abroad and carried out by outlaws in the country.
要狠打，打得不法分子灵魂出窍、骨头发酥。
我很认真，粉丝们，这些不法分子必须得到惩罚。
我很认真，粉丝们，这些不法分子必须得到惩罚。
我不必离开自己的国家，也不必与不法分子斗争。
I didn't have to leave the country or fight outlaws. I didn't have to start a business.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
在包奇，有报道称警方阻止了不法分子在一个选举中心的纵火行为。
In Bauchi, there were reports that police had foiled an arson attack on an election centre.
然而，一些不法分子在网上设置销售陷阱，致使消费者上当受骗。
However, some unruly elements set online sales trap, causing consumer deception.
买家“包括民办高校、复读机构等，以及一些实施诈骗的不法分子。”
Buyers are private higher learning institutions and schools that enroll students who fail the exam, and it is feared that some buyers are swindlers.
降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使不法分子进一步犯罪。
Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime.
如果这些玩具被不法分子掌控，他们可以将一只小玩具放到汽车下并且引爆。
If it gets into the wrong hands, they can bring a small toy, send it underneath a vehicle and blast it, "the official said on condition of anonymity."
不法分子是如何利用“面子消费”法则使假冒的高档卷烟走近消费者的呢？
Lawless elements is the use of "face-saving consumption" law so that the counterfeit cigarettes approached the high-end consumers do?
电脑专家称，一些新软件能让不法分子“劫持”家庭电脑用来发送垃圾邮件。
Computer experts, the new software allow lawless elements "hijacking" home computers are used to send spam.
这一建议同样适用于各种应用。务必保持更新，以防错误和漏洞被不法分子所利用。
This also applies to apps. Keep them updated to make sure bugs and flaws can't be exploited.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
不法分子将三聚氰胺添加到原料奶中，钻的是凯氏定氮法测定奶粉蛋白质含量的漏洞。
Melamine lawless elements will be added to the raw milk, the drill is the Kjeldahl method of loopholes in the milk protein content.
一些不法分子在利益的诱惑和驱使下，采用各种手段非法侵占他人的虚拟物，从中谋取暴利。
While on the driven of great benefits, some lawbreakers use kinds of means to illegally invade other's virtual assets to seek the exorbitant profits.
茂密的摩克尔森林使传感器的读数不再可靠，这让摩克尔成为了一个理想的不法分子窝藏点。
The teeming forests of Myrkr obscure sensor readings, making it an ideal hiding place for those on the run from the law.
互联网中的不法分子为了逃避安全过滤，将不良信息中的文本进行变形，并在在网络中散布。
In order to prevent the spread of the ill metamorphosed texts in Internet which escapes from the traditional security filtering, a security identification method is presented.
要继续深入开展打击非法证券活动，防止不法分子利用虚假信息诱骗投资者，影响社会稳定。
They shall continue cracking down on the illegal securities activities, and prevent the violators from using false information to trap investors and thus affecting the stability of the society.
个别不法分子利用网络中的一些安全漏洞进行破坏活动，由此，网络安全越来越受到人们的重视。
Vulnerabilities is used in some of the damage activities, thus, network security is more and more attention for people.
这些信息有可能会被不法分子利用，很多网上伪装身份实施的诈骗，都是利用了这些地方泄露的信息。
The information is likely to be exploited by criminals, a lot of online fraud disguised identity, are taking advantage of these places to disclose information.
用户可以建立自己的角色，成为他们的愿望在任何方向的工业，军事英雄，或不法分子的丰富的船长。
Users may build their characters in any direction they desire, becoming rich captains of industry, military heroes, or outlaws.
即使在今天，虽然活动徽章和自我记录人物的日记提供各种方便，但是在不法分子手中，资料可能被扼杀。
Even today, although active badges and self-writing appointment diaries offer all kinds of convenience, in the wrong hands their information could be stifling.
同时中国保证采取严格的安全措施确保火炬传递不会遭到不法分子的破坏，这次火炬传递从点燃仪式开始。
Meanwhile, China pledged strict security measures to ensure that the torch relay, which begins with the lighting ceremony, is not marred by protests.
不法分子冒充银行发送信息到电脑用户要求用户输入银行密码和个人信息，旨在盗取用户的银行账户信息。
Criminals posing as Banks that transmitted the information to computer users require to import bank passwords and personal information. stolen bank account information to the user.
不法分子冒充银行发送信息到电脑用户要求用户输入银行密码和个人信息，旨在盗取用户的银行账户信息。
Criminals posing as Banks that transmitted the information to computer users require to import bank passwords and personal information. stolen bank account information to the user.
应用推荐