在20世纪80年代，这个公司因不法交易而臭名昭著。
吉布森极力否认有不法行为。
两人均否认有不法行为，并提起上诉。
涉案人员矢口否认做过任何不法行为。
如果有人有不法行为的话，假名保护不了他们。
If someone misbehaves, hiding behind a pseudonym does not protect [them].
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
谈话录音导致6人被指控，这些人均否认有不法行为。
Taped conversations led to the charges against six people, all of whom have denied wrongdoing.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
祭司不大可能会因对不法商人滥收朝圣者汇率的攻击而感受到直接威胁。
It is unlikely that the Priests would have felt directly threatened by an attack on unscrupulous traders overcharging pilgrims on exchange rates.
针对银行过去不法行为，误判，欺诈行为的监管措施依旧执行。
Regulatory action over the banks’ past mistakes, misjudgments and deceptions is still under way.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
在包奇，有报道称警方阻止了不法分子在一个选举中心的纵火行为。
In Bauchi, there were reports that police had foiled an arson attack on an election centre.
条例同时赋予消费者有限的新权利来防止个人隐私落入不法者手中。
The rules also give consumers limited new powers to prevent sensitive data from slipping into the wrong hands.
本周安理会加大了打击的力度已授权各国追击岸上的不法武装人员。
The security council this week stepped up the drive against the attacks, authorising countries to pursue the gunmen on land.
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费，而不是的此人的不法行为。
The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
买家“包括民办高校、复读机构等，以及一些实施诈骗的不法分子。”
Buyers are private higher learning institutions and schools that enroll students who fail the exam, and it is feared that some buyers are swindlers.
咖啡的进口和烘烤成为国家垄断产业，皇家嗅探者竭力搜寻不法烘烤人。
The import and roasting of coffee became state monopolies; royal sniffers sought out rogue roasters.
在SEC诉状中详细列明的9项不法交易中，大部分都与医药行业相关。
Of the nine trades detailed in the SEC complaint, most involved stocks tied to the pharmaceutical industry.
这就好像在说，每个国家都试图将国内的犯罪行为与不法之徒归咎于其他国家。
It's almost as if each country were trying to blame the other for its crooks.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
如果您的用户密码列表落入不法之徒之手，他们实际上没有将密码解密为明文的方法。
If your list of user passwords falls into the wrong hands, there's literally no way it can be decrypted to plaintext.
诚然，不是所有的新闻工作都有公民功能，媒体曝光不法事件的能力轻易的被夸大了。
To be sure, not all journalism has a civic function, and the media’s ability to expose wrongdoing is easily overstated.
可得看看她1943年的第一部电影《不法之徒》的海报，此片使得审片官如坐针毡。
Demanded the posters for her first and most censor-bitten film, "the Outlaw", in 1943.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
应用推荐