报纸上常说是“个人忧愁”或“不治之症”。
Newspapers often speak of "personal sorrows" or of "incurable illness."
目前，艾滋病仍为不治之症。
亨廷顿氏舞蹈症是不治之症，而且基本上无法治疗。
Huntington's disease is incurable and essentially untreatable.
现在，医生能够治愈过去的许多不治之症。
Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them.
首先，科学家将通过基因改造战胜不治之症。
First scientists will conquer incurable diseases through the transformation of genes.
疼痛可因不治之症而引起，例如，广泛性癌。
Pain may occur as a result of disease that cannot be eradicated, as in widespread carcinoma.
没有什么不治之症，只有人类尚未找到疗法的疾病。
There are no such things as incurables, there are only things for which man has not found a cure.
乐观态度不会使不治之症痊愈，却有可能预防疾病。
Optimism won't cure the incurable, but it may prevent illness.
用假药而不用真药，会使能治疗的疾病也变成不治之症。
Taking them instead of the real thing can turn a treatable disease into a fatal one.
我不知道为什么他知道自己患了不治之症还能如此乐观。
I wonder why he can BE so cheerful when he knows he has notice to quit.
那时我对癌症不是很了解，但听说过它是一种不治之症。
I did not know much about cancer then, but I had heard that it was an incurable disease.
如今，癌症不再是不治之症，可以依靠放射疗法进行治疗。
Cancer is no longer an incurable disease nowadays, it can be remedied by using radioactivity.
他很快就明白了一件事：他的姑妈患有重病，一种不治之症。
One thing was soon clear:his aunt was seriously ill, and nothing could cure her illness.
难怪被研究了几百年、几千年的“不治之症”还是不治之症。
No wonder incurable diseases that have already been studied for several hundred or thousand years remain incurable.
许多一度被认为是不治之症的疾病，现在可以用药物和手术来治愈了。
A large number of once fatal illness can now be cured by modem drugs and surgery.
临终关怀是一套帮助患有不治之症的群体专心安享剩余时光的护理体系。
Hospice care is a system of care that helps those with an incurable illness to focus on making the most of whatever time is left.
男女主角是曾经被别人称为数学天才的拳击手和得了不治之症的富家小姐。
He is a mathematic genius boxer while she is a daughter of a rich family who has an incurable disease.
技术派在市场交易中对图形的利用，某种程度上就像用专利药治疗不治之症。
The appeal of chart reading to the stock-market trader is something like that of a patent medicine to an incurable invalid.
临终关怀或姑息护理都在增多，使不治之症患者尽可能舒服地度过生命的最后时光。
There has been an important increase in hospice or palliative care—keeping patients with incurable diseases as comfortable as possible while they live out the remainder of their lives.
纳吉说：“我们希望，这些干细胞能成为治疗目前认为是不治之症的许多疾病和症状的基础。”
Nagy said: "We hope that these stem cells will form the basis for treatment for many diseases and conditions that are currently considered incurable."
至于其他人，要么是在临床上永远不会显露症状和变得危险，要么是患上了不治之症。
The others may have discovered a disease, but one that either would never have become clinically evident and dangerous, or one that is already too advanced to treat effectively.
目前，艾滋病仍然是不治之症。它威胁着每个人和每个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
At present, AIDS is still an incurable disease. It threatens to everyone and every family, the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
关于安乐死的定义牛津英语词典给出的解释是：“无痛杀死一个患有不治之症或深度昏迷状态的病人。
The definition of Euthanasia as given by the Oxford English Dictionary is: "the painless killing of a patient suffering from an incurable disease or in an irreversible coma".
不过，最近的科研进展让这一切成为可能，这种突破意味着以前许多不治之症也有救了。
Recent advances have meant that re-connecting the spinal cord is now possible, and it is believed that the breakthrough means that previously fatal diseases could be cured.
有个相关的例子就是如果有个身患不治之症的病人，医生和其他人应该告诉那个病人真相么？
A case in point is when a patient is suffering an incurable illness, should the doctor or the other people inform the patient of the truth?
这时的珍妮已经得了一种不治之症，阿甘同珍妮和儿子一起回到了家乡，度过了一段幸福的时光。
This time, Jennifer has had an incurable disease, Forrest Gump and his son together with Jennifer returned to his hometown, had a happy time.
自从伟哥上市以来，全球已经有三千五百万男性服用，使阳痿的治疗变的无比容易，而不再是不治之症。
Since Viagra went on the market it has been used by 35 million men around the globe, and it took impotence off the taboo list, making it infinitely easier to treat.
自从伟哥上市以来，全球已经有三千五百万男性服用，使阳痿的治疗变的无比容易，而不再是不治之症。
Since Viagra went on the market it has been used by 35 million men around the globe, and it took impotence off the taboo list, making it infinitely easier to treat.
应用推荐