人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
在接下来的十年里，古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔，作为工业和科学的象征。
Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
诺洛普是以《不朽的全字母短句》的作者内文·诺洛普的名字命名的。
Nollop was named after Nevin Nollop, author of the immortal pangram.
足球有时会被形容为不朽的游戏。
伽利略用望远镜所作的观察确实是不朽的。
可现在他在露丝眼里却看见了灵魂——不朽的永恒的灵魂。
But what he had seen in her eyes was soul - immortal soul that could never die.
可能是柏拉图担心，他并没真正解释，灵魂在死后是不朽的。
It might be that Plato is worried that he hasn't really shown that the soul is immortal afterwards.
我们坚持的信念和追求信念的方式，才是不朽的源泉。
It is the ideas we hold and the way we pursued them that is the source of our immortality.
在合适的季节，水螅种群产生大量水母—不朽的轮回。
During the right season, the new colony will produce several new jellyfish - and so the rise of the immortal begins.
这篇对话，这篇哲学著作的目的是关于灵魂不朽的论述。
The purpose of that dialogue, of that philosophical work, is to argue for the immortality of the soul.
在人类的知识宝库中，古希腊哲学家柏拉图写下了不朽的著作。
Among the great books of mankind are the immortal writings by the Greek philosopher Plato.
我就是通过在这首不朽的叙事诗上留下爪痕，如此来寻求不朽。
I had thus sought immortality by leaving my scratches on that immortal epic.
他以惊人的毅力和病魔斗争，在病榻上创作了这部不朽的小说。
But, he utilized his amazing willpower, struggling against the serious illness, creating this immortal novel in his sickbed.
这一永存不朽的免费用户链听起来很不对劲，对商业厂家尤甚。
This perpetuating chain of free users doesn't sound that great, either, especially to commercial vendors.
但是，这也为我们提供了一种战略：不朽的路径就是找到增加概率的方法。
But this suggests a strategy: the route to immortality is to find a way to increase this probability over time.
我第一次有这个想法是在我探讨我的新书《天堂：我们来世不朽的魅力》的时候。
I first encountered this idea as I was researching my new book, Heaven: Our Enduring Fascination With the Afterlife.
泥石匠更建筑起马丘·比丘等不朽的建筑杰作，让今天的旅客叹为观止。
And Inca masons raised timeless architectural masterpieces like Machu Picchu, which continues to awe visitors today.
总有那么一些人会相信科学完全可以解释任何事情，包括我们在天堂中不朽的信仰。
There are those who believe that science will eventually explain everything-including our enduring belief in heaven.
拿起笔抒写自己对祖国的热爱，指斥“群小”误国，为后人留下了千古不朽的诗篇。
Picked up a pen writing a love for their motherland, to denounce "n group" harm the country for future generations to leave the immortal poems.
和其他所有不朽的传说一样，黄金国的故事也包含一些支离破碎的真实成分。
And like all enduring legends, the tale of El Dorado contains some scraps of truth.
同时能认知理念,或者型相的事物必须是永恒的或非现实的,所以灵魂是永恒的,不朽的
Since that which grasps the ideas or forms must be eternal or non-physical-- it's eternal, it's immortal.
但他不朽的名声，大部分要归功于他在世时多次对唾手可得的巨大权力的放弃。
But the fame he gained during his lifetime owed mainly to his willingness to relinquish the vast powers he had repeatedly been granted, and which were his for the keeping.
他会将每个碎片和部分都带到一起，会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
基督最伟大的教诲不是告诉你你应该有不朽的生命，而是你确实有着不朽的生命。
October 30 The grandest teaching of Christ was not that you shall have everlasting life—but that you do.
古埃及的象征，十几岁的法老王陪葬，这个不朽的面具使用黄金，玻璃和宝石的制作。
Icon of ancient Egypt, the teenage pharaoh's funerary mask immortalizes his features in gold, glass, and semiprecious stones.
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。
It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
这星期没啥不朽的句子，。我的男朋友，或者说我的前男友，我得说，断定我们的诗歌互不相容。
No immortal lines this week, and my boyfriend, or ex-boyfriend, I should say, has decided that our poetics are incompatible.
应用推荐