嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
我不是故意的！我是开玩笑的吧！
喔喔，我不是故意的，对不起。
很抱歉，撞着您了，但我不是故意的。
我知道我闯入了她的生活，但我不是故意的。
Zach: I know that I messed up her life but I didn't mean to.
很抱歉我的话伤害了你，但是我不是故意的。
不不，他不是故意的。
别怕，简，我知道这不是故意的，你不会受罚。
Don't be afraid, Jane, I saw it was an accident; you shall not be punished.
“我没有！”她喊道，又开腔了，“我什么都不是故意的。”
I didn't! 'she cried, recovering her speech;' I did nothing deliberately.
当事情出了差错时，即使并不是故意的，也无恶意，但在出了差错时。
And even when things go wrong, and nothing was intentional and nothing malicious, but things can go wrong.
对他的行为进行的哦官方调查得出结论，他的行为并不是故意的。
An official inquiry into his activities concluded that his actions weren't deliberate.
你都已经认错了，再加上你也不是故意的，是你委托的人做错；
You have repented, plus you did not do it on purpose, it's the person whom you assigned who made the mistake;
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
“But it’s unconscious, ” she added quickly. “You can’t complain about that.”
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
“But it’s unconscious,” she added quickly. “You can’t complain about that.”
看起来不是故意的，丹尼斯的肘部碰到了他，但是是他撞向丹尼斯。
It did not look intentional. Dennis caught him with the elbow but the player ran into him.
我刚见到Bruce的时候他似乎很傲慢，但是不久我就意识到他不是故意的。
When I first met Bruce he seemed to have a big head, but soon I realized it was not intentional.
“可是我—我并不是故意的”加洛菲说道，身体颤抖得像一片落叶。
"But I did not do it on purpose. " replied Garoffi, trembling like a leaf.
两个技术之间的相似（绝对不是故意的！） 主要是由于后者的复合性质。
The parallel (pun intended!) between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter.
人们并不笨，切尔西的大部分球迷应该知道那是个意外，我不是故意的。
People aren't stupid and the majority of Chelsea fans know it was an accident and I didn't mean to do it.
要是关于鼓手队长小姐，我听起来刺耳的尖刻（女性化）， 我不是故意的。
If I sound stridently female about Miss drum majorette, I don't mean to be.
如果我当时对你作错了什么事，我向你表示抱歉。但我敢保证我不是故意的。
I am very sorry if I had done anything wrong to you, but I am sure that it was unintentional.
我难以置信，裁判是如此近，他没有意识到我不是故意的。可能他离得太近了。
I couldn't believe that the ref, who was so near, hadn't realised that. Perhaps he was too near.
她称自己没有意识到有这样的口误，并说：“如果我这么说了，我也不是故意的。”
"I wasn't conscious of that at all," she said. "If I am doing it I'm not intending to."
在我的职业生涯里直到现在我从没有故意伤害某个人，所有我做的都不是故意的。
During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle. Nothing I have ever done has been deliberate.
在我的职业生涯里直到现在我从没有故意伤害某个人，所有我做的都不是故意的。
During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle. Nothing I have ever done has been deliberate.
应用推荐