在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
此外，该错误将在不方便的时间点。
Furthermore, the error will come at an inconvenient point in time.
有时，某人在你不方便的时候给你打电话。
会不会觉得什么不方便的？
你不应该在这个不方便的时间给他打电话。
很显然，这对于拥有多个提要的用户来说是很不方便的。
Obviously, this would not be convenient for users who have multiple feeds.
这不是不方便的原因，这是像他这样球员必须有的动机。
This must not be a reason for discomfort, it must be a motivation for a player like him.
这可能是最不方便的，因为您需要首先获得DataColumn实例。
This can be the least convenient since you need to get an instance of the DataColumn first.
目前为止，已经讲了很多不方便的bash技术，现在再讲一个。
We've covered a lot of sneaky bash techniques so far, and now it's time to cover one more.
他们也绑定了消费者，使得转向其它硬件制造商是昂贵且不方便的。
They also locked customers in, making it costly and cumbersome to switch to rivals.
甚至是对房主实行的推迟利息的方案，结果证明也是极不方便的。
Even implementing the interest - deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky.
棱镜耦合器的一个不方便的地方是棱镜材料必须有较高的折射率。
An inconvenience of prism couplers is that the prism material must have a high refractive index.
它与一般的低密度聚乙烯不同，后者采用较不方便的高压过程生产。
This is in contrast to conventional LDPE which is produced by the somewhat less convenient high pressure process.
在某些应用中，不方便的、昂贵的低温工作需求是正当的、可行的。
In some applications, the inconvenience and expense of cryogenic operation may be justified and feasible.
有一个女人，穿着不方便的长裙，在月台上追赶一张被风吹跑的纸。
A lady wearing a somewhat awkwardly long skirt was seen running after a piece of paper on a railway platform.
在主观声音方面，“正确”的答案总会是更贵重的或者是更不方便的。
It is notable that in Subjectivist audio the 'correct' answer is always the more expensive or inconvenient one.
但是对于没有与互联网相连的电脑从网上获取信息的人来说是很不方便的。
But it is not quite convenient for people without a computer connected with the Internet to get information from websites.
他说的的确不错，除了花园墙底部的裂缝外，我们再也没什么不方便的了。
He was certainly right; and beyond the cracking of the garden wall at the bottom, we have suffered no inconvenience.
看了奥斯卡美国纪录片的一个不方便的真相，他被气候变化的威胁吓了一跳。
After watching the Oscar winning American documentary an Inconvenient Truth he was shocked by the threat of climate change.
午餐是很不方便的十五分钟：你只能一只手打字，因为另一只手在拿三明治。
Lunch is that inconvenient fifteen minutes where you can only type with one hand because you're holding a sandwich in the other.
但这些“不方便的事实”并不适合环保主义者拿去编故事，所以他们一概地忽略了。
But this "inconvenient truth" doesn't fit the environmentalists' story line, so they routinely ignore it.
住在偏远地区的人和到商店购物不方便的老年人都可以网上购物，享受他们所需的服务。
Those living in remote areas, and the elderly who struggle to go to the shops, would more easily get the goods and services they need.
另外，不能在浮点数、整数和长整数(比如decimal)之间进行比较是非常不方便的。
Moreover, not being able to compare among floats, ints, and longs (or, for example, decimal) would be awkward.
当不存在所有团队都方便的时间的情况下，轮流时间安排会议，允许团队在方便或不方便的时间依次参加。
In cases where no time will conveniently work for all teams, schedule meetings at alternating times, allowing teams to take turns attending at convenient or inconvenient hours.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
应用推荐