可能它看起来太难了。又或许只是不方便。
Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
就管理而言，年份长度不同很不方便。
For administrative purposes, it was very inconvenient to have years of different lengths.
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
当你正在开车或在街上走时，拿起手机在键盘上打字不方便，甚至很危险。
When you're driving a car or walking down the street, it's not convenient or even dangerous to pick up your smartphone and type away on the keyboard.
通过邮件分享和发送文件很不方便。
有时，某人在你不方便的时候给你打电话。
同样，如果订阅队列满员，就会很不方便。
It is equally inconvenient if that subscription queue fills up.
所有XML信息都在这里，但是浏览它可能不方便。
All the XML information is in there, but navigating through it can be inconvenient.
但是那里却既不方便种蔬菜也不方便种树。
但是对车里一个瑞典乘客来说有些小事造成了不方便。
But for one of the Swedish passengers in the car the inconvenience is trivial.
预防措施，往往被认为不方便，尤其是夏季，很不舒服。
Preventive measures are often considered inconvenient and, in the summer, uncomfortable.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
我得给我爸打电话告诉他我晚一点不方便跟他碰头。
I need to give my dad a ring to tell him I won't be able to meet him later.
如果你在工作不方便的话，你可以回家以后再回复。
If you can't see these at work, you might want to wait until you get home to respond.
很显然，这对于拥有多个提要的用户来说是很不方便的。
Obviously, this would not be convenient for users who have multiple feeds.
但要求改变了，而且还可能收到输出格式不方便用户编辑的抱怨。
But requirements change, and you may also get complaints that the output format is not easily user-editable.
只要是我能够阻止，我总是不允许任何人给我什么不方便的。进来吧！
I should not allow anyone to inconvenience me, if I could hinder it — walk in!
这里并不包括这些表，因为它们非常大，而且现在并不方便。
They are not included here because they are large and, at this point, not very exciting.
表格不方便人们阅读，同时表格几乎无法让搜索引擎所找到。
Tables are hard to read, and they're just about impossible for search engines to find.
刚开始你可能感觉不方便，但到最后你肯定可以把工作做好。
You might feel awkward at first, but it will pay off in the end when you've done your job well.
从前，金属货币为价值问题提供了一种不方便也不尽如人意的解决方式。
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
但是，保持所有这些文件并复制整个目录并不方便，也不安全。
Keeping up with all these files and copying entire directories around isn't convenient or secure, however.
该注释减少了标准代码，并解决了前面所提到过的不方便之处。
This annotation reduces standard code and resolves each of the disadvantages mentioned earlier.
这可能是最不方便的，因为您需要首先获得DataColumn实例。
This can be the least convenient since you need to get an instance of the DataColumn first.
这样可以看到系统已经存储的哪些路由会在引导时激活，但是这并不方便。
You do this to see which routes the system has stored that may go active at boot time, but it's inconvenient.
由此看来，当地铁加以改进的同时，某些变化变得更加不方便了。
Thus, while there have been improvements in the subway system, certain changes have been for the worse.
如果用户有视力障碍，或者不方便或者不可能查看屏幕时，这将非常有用。
It is particularly useful where the user has a visual impairment or is using a system or process where consulting a screen is either inconvenient or impossible.
双重认证变成了三重认证，虽然提高了安全性，但却更不方便了。
A two-factor authentication system has been replaced by a three-factor system which is more secure but less convenient.
双重认证变成了三重认证，虽然提高了安全性，但却更不方便了。
A two-factor authentication system has been replaced by a three-factor system which is more secure but less convenient.
应用推荐