这些年来，预防和治疗艾滋病的能力取得不断进步。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced constantly over the years.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
春季比赛场上失利的六个月后，我们赢得了第一场和第二场比赛，并不断进步。
Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second and continued to improve.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
坚持学习，始能不断进步。
Steady progress can only be the result of persistent study.; Only persistent study yields steady progress.
大多数人坚信项目的不断进步和职位评估。
Most people believe in continuous improvement and the post evaluations of projects.
是这些讨论和学习让我不断进步。
例︰实践这些？在智育方面我一直能不断进步。
By putting them (the above) into practice, I have been able to make constant progress in intellectual education.
随着医学不断进步，大肚汉们可以多活些年月了。
As medicine continues to advance, the paunchy may lead longer lives.
在经济取得重大飞跃的同时，社会各项事业不断进步。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
任何必要的突破都需要各领域技术的不断进步。
Making the necessary breakthroughs will require mass improvements across many technologies.
他们还能监督你不断进步，并鼓励你继续努力。
They can also help to hold you accountable for your progress and help you to stay on task.
日程表尽管是用来促使员工不断进步的，但是也必须要符合实际。
Schedules must be above all else realistic while keeping an employee's forward progress in motion.
不过轻量化构造技术，太阳能板和电池技术也在不断进步。
But lightweight construction techniques, solar cells and battery technologies are constantly advancing.
一些架构师在这种复杂性方面明显非常出色，而且在不断进步。
Some architects clearly stand out and thrive in this complexity.
今天的现代计算机系统在复杂性和有时执行并发任务方面不断进步。
Today's modern computer systems are advancing in complexity and at times perform concurrent tasks.
随着科学技术的不断进步，机器人和其他自动化系统变得前所未有的聪明。
With the relentless march of technological progress, robots and other automated systems are getting ever smarter.
时刻铭记人非圣贤孰能无过。从错误中学习，我们可以不断进步，远离遗憾。
Keep in mind everyone makes mistakes, we're human. When we learn from our mistakes, we can move on and let our regrets go.
他本可以依此向批评者申辩，但他始终没有这么做，而是在批评声中不断进步。
He could have used any number of excuses, but he has always bounced back from criticism and risen above it.
而肉类的美味和营养，也一直为人们所称道，同时加工烹调肉类的方法也不断进步。
Meat has been enjoying popularity in man's meals for its tastiness and nutrition and the culinary skills are also progressing.
技术的不断进步使更严格的实验成为可能，曾经被嘲笑为不可能的现象成为了新的规范。
As better technology enables more exacting experiments, phenomena that were once scoffed at as impossible become the new norm.
永不太迟：随着医疗保健的不断进步，老年人也能有更多的时间来做那些以前没有做的事。
Never too late: With improvements in healthcare the elderly are able to spend more time doing the things they have been putting off for years.
归根结底，我的技术将不断进步，但从软件工艺体会到的思想将会在很长一段时间里面陪伴我。
Ultimately, my techniques will evolve, but the philosophy that I've learned from software craftsmanship is going to stick with me for a long, long time.
虽然JDO规范在不断进步，但是它仍未被广泛采纳，并且要落后其他持久性技术(例如实体)几个版本。
Although the JDO specification is making progress, it is still does not have the wide adoption and is several releases behind other persistence technologies such as entity beans.
有了对手，我们就会把自己的潜能发挥到极致；有了对手，我们就会在与对手的比拼中提高素质，不断进步。
Due to our rivals, we can bring out our potential to the best; Due to our rivals, we will continuously promote our capabilities when competing with them!
这些行动简单到难以置信，但是它们会帮助你优化你的行动计划，从而帮助你处于不断进步的状态。
These initiatives are incredibly simple, but they will help you develop your action plan to feed your continuous improvement.
所以，随着Linux的不断进步，我们将会不断发现新的功能、改进的可伸缩性以及不断提高的安全性。
So, as Linux moves forward, we find new functionality, improved scalability, and increasing security.
你应该不断学习，不断进步——不是因为你满足于此就怎么样，而是如果你停止学习，你将不会再得到快乐。
You should always be learning, always improving - not because you're not satisfied with what you've done, but because if you stop learning, you'll stop having fun.
你应该不断学习，不断进步——不是因为你满足于此就怎么样，而是如果你停止学习，你将不会再得到快乐。
You should always be learning, always improving - not because you're not satisfied with what you've done, but because if you stop learning, you'll stop having fun.
应用推荐