我们应该调整自身，以与这个不断变化的世界保持一致。
We should adapt ourselves to being in tune with this ever-changing world.
因此，在不断变化的世界，采购过程已转变为战略资源。
Therefore, at the ever changing world, procurement process has been transformed into strategic resources.
这是上帝赐予的对于地球上不断变化的世界的永恒的风景。
So the heavens offer their unchanging witness to a changing world below.
对于这个不断变化的世界来说，这是一份草率的现实计划。
It is a brusquely realistic plan for this ever-changing world.
他们的麻烦是因为在很大程度上不能适应不断变化的世界。
They are in trouble, to a great extent, because they failed to adapt to a changing world.
把你的线索，从季节和匹配你的铃声不断变化的世界您的身边！
Take your cue from the seasons and match your ringtone to the changing world around you!
每一个人都存在于一个以自我为中心、阅历不断变化的世界里。
Every individual exists in a continually changing world of experience of which he(or she)is the center.
如果他们想要在一个不断变化的世界中保持活力，产业将面临显著的领导挑战。
Industry face significant Leadership challenge if they are going o remain viable in a persistently changing World.
从我所说的一切可以清楚地看到，公共卫生正在一个复杂程度极高且不断变化的世界中发挥作用。
From all that I have said, it should be clear that public health is operating in a world of enormous and constantly changing complexity.
本讲座将会探寻剧场和戏剧在这个不断变化的世界中的角色，戏剧的意义及自我与社会的关系。
This lecture will explore the role of theatre and drama in this ever changing world, the meaning of drama, and the relationship between 'self' and society '.
我们不断变化的世界需要一群伟大的思想家和学者，他们有能力发现问题，分析问题，解决问题。
Our continually changing world needs great thinkers and communicators who have the ability to reflect, analyze, and create effective solutions.
众所周知，我们生活在一个不断变化的世界。很难想象当人类没有面临任何变化时的世界会是怎么样的。
As is known to us, we live in an ever-changing world. It's pretty difficult to imagine what the world would be when human beings facing no change.
如果他们想要在一个不断变化的世界中保持活力，那么领导公司是任何行业都面临着的重大的领导挑战的。
Leadership Companies is any industry face significant Leadership challenge if they are going o remain viable in a persistently changing World.
各位毕业生同学，要在这个不断变化的世界中生存并且有所成就，你们一定要有扎实的知识面，一定要努力不懈。
Dear graduates, to live and succeed in an ever changing world, you must seek to have a firm knowledge of the world and never cease to improve yourself.
有几位作家(精神分析师和其他领域的思想家)都曾提出自己对这个复杂、不断变化的世界的见解(Eizirik, 2007)。
Several authors, both analysts and thinkers from other fields had tried to offer insights on our complex and changing world (Eizirik, 2007).
所以，最好是在接受传统所能提供的帮助的同时，要认识到它必然是产生于过去的东西，也要充分意识到它在不断变化的世界里的局限性。
The better course is to accept the help which tradition can give , but realizing that it necessarily has its roots in the past, to be well aware of its limitations in a changing world.
在一个不断变化的世界里关于未来有着众多不确定的东西，所以我们若能找到关于地球基本问题的答案，那对于社会来说绝对是非常重要的。
In a changing world, with so much uncertainty about our future it is absolutely crucial for society that we find answers to fundamental questions about our Earth.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。
The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.
第一，我们努力控制不断变化的微生物世界。
First, we struggle to hold the constantly changing microbial world at bay.
因此，软件开发团队必须学会如何生存，并且处理好这个任何事情都在不断变化的动态的世界。5。
Therefore, software development teams must learn to live in, and cope with a very dynamic world where everything constantly changes 5.
我现在想谈一谈第三个问题，即不断变化的微生物世界引发的全球危机问题。
Let me turn to a third issue: global crises that arise from the constantly changing microbial world.
第一场战役就是创造出用户想拥有和使用的产品和服务，帮助用户在这个不断变化的数字世界中去创造去尝鲜！
The first battle is to bring you products and services you will want to own and use, to inspire you to create and do new things in this ever changing digital world.
让我们面对吧，这个世界是不断变化的。
Let's face it, the world is in a constant state of flux and continual change.
让我们面对吧，这个世界是不断变化的。
Let's face it, the world is in a constant state of flux and continual change.
应用推荐