我听到一些不敬的声音和反叛的思想。
我真的很厌倦这种恼人和不敬的生活。
对上帝有这样见解的人是荒谬的,是不敬的。
有很多吵闹的对神不敬的时候,能使人感到好一些。
There are many situations in which a few noisy profanities do, somehow, make one feel better.
我认为你不负责的行为,加上你不敬的态度与你的地位非常不能协调。
I find your irresponsible behaviour, coupled with your irreverent attitude, quite irreconcilable with your position.
是否明智进一步武装颠覆一个有不敬的词历史的民族的世界?
Is it wise to destabilize the world by further arming a nation with a history of dishonoring its word?
这是不敬的奉献严重学者作出这种情绪收费依据,没有证据。
It is disrespectful of the dedication of serious scholars to make such emotional charges based on no evidence.
此外,最不敬的是,她们会偷偷参加父母为她们介绍的相亲。
Also, they secretly attend meetings where their parents introduce them potential marriage material, with out you having a clue!
把它用在人身上是非常不敬的,表示你把他们看得低人一等。
To use it with a person is derogatory; suggesting that you see them as a subservient inferior.
赶快从宝座上下来,这是大不敬的,这样做对你的师父不尊敬。
Get down from this throne. This is sacrilegious, you don't pay any respect to the Master.
对于自己笔下滑稽可笑或是卑躬屈膝的黑奴,斯托女士并没有丝毫不敬的态度。
For all her comic or subservient blacks, Mrs Stowe did not disrespect them.
时至今日,湖边仍有一条掘了一半的沟——它便是人们对仙人不敬的罪证。
To this hour on the border of the lake is shown a half-dug trench—the signet of their impiety.
它充分利用一种不敬的幽默感、讽刺和互动,以求观众最发自内心的大笑。
It exploits an irreverent sense of humour, ironic and interactive, searching in the audience the most spontaneous of laughs.
此时,在场的一名中国老师就家长对外教提出这么不敬的问题表示了反对。
At this point, one of the Chinese teachers objected to such a disrespectful question being asked of the waijiao, or foreign teacher.
其声称这次袭击“只是一个警告”,他的手部遭受重击是为了让他停止发表不敬的图画。
Told the attack was "just a warning", his hands were bashed about to stop his irreverential sketches.
为了达到那浪漫,感动,令人心碎的境地,但却经由大量的不敬的亵渎行为。
To get to that romantic, touching, heartbreaking place, but through a lot of ACTS of profanity.
反对者称,该计划的建筑对那些在2001年世贸中心袭击中遇难的人是不敬的。
Opponents say the planned development is disrespectful to the memory of those who died in the attack on the World Trade Center in 2001.
没有对他们俩不敬的意思,你怎么打破纳达尔和菲德勒联合把守的防线?其它人呢?
Q. Short of an injury to Nadal or Federer, how do you break into that rivalry? How does another player crack in?
不过一下又故布迷雾起来,“我其实从没谈过这些东西,并没有不敬的意思,我还会这样做。”
“I’ve never really talked about that kind of stuff, and, very respectfully, I’m going to keep it that way, ” he said.
输入c -威乐,一个诡异的互动性和不敬的世界里,满满满的选择和对青年的教育和烟草预防为重点。
Enter C-Ville, a quirky and irreverent interactive world, chock full of choice and focused on the education and prevention of youth tobacco.
我们所生活的世界充满了这样那样的不敬的行为与话语,为了要逗人发笑,我们几乎对任何事都进行调侃。
We live in a culture of irreverence. In the name of making people laugh, we make a mockery of everything.
“大湖区周围的国家向有关非洲人智力与能力很不敬的种族观念发起了挑战,”考古学家安德鲁·里德说。
"The states of the Great Lakes challenged derogatory racial beliefs about African intellect and ability," says archaeologist Andrew Reid.
喜剧演员LouisCK’s作客ConanO'Brien主持的LateNight节目时说出了的话是毛躁、不敬的,而它绝对提醒我们去感激每天被我们认为理所当然的事情。
On Late Night with Conan O'Brien, comedian Louis CK's commentary is edgy and irreverent – and it absolutely reminds us to be grateful of the things we take for granted in everyday life.
我曾在参与的一个会议中看到,某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息,其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我曾在参与的一个会议中看到,某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息,其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
应用推荐