大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
有些人可能认为苹果也许没有苹果味，但他们不敢说出来。
Some may have thought that perhaps the apple didn't have the apple smell, but they didn't dare to speak up.
在她的课上，除非她让我们说话，我们不敢说一个字。
In her class, we don't dare to say a word unless she asks us to.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
不过她时常想念卡特琳，却又不敢说。
我还不敢说现在的生活令人振奋，但我还活着。
I can't say I'm exactly ecstatic with life yet, but I'm still alive.
沉默的反对者可能不敢说出他们的疑问。
Silent dissenters may not have yet dared voice their doubts.
我们不敢说芭芭拉的感冒很快就会痊愈。
We can not foresee whether Barbara will recover from her cold soon .
俭是信的过的，至于吉姆，我就不敢说撂。
可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。
But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.
不敢说在一家机器人公司里上班是不是更愉快，但有些好处是显然的。
I'm not sure that it is more pleasant to work in the company of robots, but it definitely has certain advantages.
想象一下当你知道听众是最友好也最支持你的人的时候你还有什么不敢说。
Imagine what you would dare to say if you knew that the audience were the friendliest most supportive bunch of people.
但是我不敢说它是独特的，因为其他国家也有，虽然或许程度不同。
But I can't say it is unique, because it exists elsewhere too, although perhaps not in the same measure.
他们也许会很烦人，但是他们会时不时说出其他人不敢说出的真理。
They may be annoying but, every now and then, they may tell the truth no one else dares to utter.
我不敢说是生产率专家(我总觉得还有完善的空间)，但我非常关注提高生产率。
I don't claim to be a productivity master (I always think there's room for improvement), but I am very passionate about increasing productivity.
他说，“如果在一个运转良好的公司，我可不敢说我能否在有所作为。”
"I'm not sure I would play a meaningful role at a company that was operating well," he says.
人们对他的感觉是，他有许多东西不懂，却没有多少不敢说或不敢想的。
One feels of him that there was much he did not understand, but not that there was anything that he was frightened of saying or thinking.
我不敢说埃维会怎么说，但就我而言，感谢上帝你还有头脑能够摆脱它。
Well, I don't dare think that Evey will say, but I, for one. Thank dear God you had the brains to get out of it.
我认为，在碰触女士深红色嘴唇的时候，她也是在使女士不再犹豫不敢说。
In touching the lady's rubied lip, she's also, I think, releasing the lady's hesitation to speak.
我不敢说间歇式雨刷是雨刷工程界的圣杯，但它确实是当时雨刷业的未来。
The intermittent wiper was— Well, I won’t say it was the Holy Grail for wiper engineers. But it was the obvious next step for wipers to take.
很明显，这可怜的孩子很害怕，对谁也不敢说。这就是他这么烦恼的原因。
The poor kid was apparently too scared to tell anyone. That's the real reason he was so upset.
我不敢说我们测量的就是意识，但是它可能被某种特定类型的意识知觉所需要。
"I am cautious about saying that what we are measuring here is consciousness," he says."But we might be measuring something that is required for a particular type of conscious awareness.
那是个安静、严肃、友好、冷淡，从来不曾说过谎的人，我们不敢说她是个妇人。
She was a person — we dare not say a woman — who was gentle, austere, well-bred, cold, and who had never lied.
我现在正遭受着诱惑啊，安琪尔，我不敢说他是谁，我也实在不想写信告诉你这件事。
I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all.
我不敢说全部，但是第当我看到一个个新博客上布满了广告时总不由自主的感到厌恶。
I can’t speak for the interwebs at large, but I find it extremely silly when I visit a new blog and it’s covered in ads.
而且我相信每个人都知道钱是生活中不可缺少的，但是却不敢说有钱的地方就有幸福。
And I also believe that everybody knows that money is essential for life, but people hardly can say where there is money, there is happiness.
她曾经因为她的名字被同学取笑。所以每当别人问她名字的时候。她都不敢说。她害怕被。
She had her name was for fun. So when someone asks her name. She dare not say. She was afraid Being.
BAA已经开始谈论第四跑道，但是即使对是希思罗扩张最积极的人也不敢说哪天可以实现。
BAA has talked about a fourth runway, but not even the most ardent Heathrow expanders can say where it would go.
我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
应用推荐