上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
这所大学不提供新闻学专业。
虽然大多数父母这样做是出于爱，但如果不提供照顾，就会受到政府的惩罚。
While most parents do this out of love, there are public penalties for not providing care.
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
许多小旅馆不提供洗发水和沐浴露。
机器人有优势是因为他们没有感觉也不提供意见吗？
Do robots offer advantages because they don't have feelings and don't give opinions?
我今晚和妈妈在购物时，发现一家商店不提供塑料袋！
Tonight, when I was shopping with my mom, I found a shop which doesn't provide any plastic bags!
它不提供免费Wi-Fi。
与不提供健身项目的公司相比，提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
不提供企业健身项目的公司提供的其他福利，超过了提供此类项目的公司所提供的福利。
Other benefits offered by companies that do not offer corporate fitness programs surpass the benefits offered by companies that do offer such programs.
一些内容提供者并不提供完整的提要。另一些则在完整订阅的最后添加广告，以提供一些收入。
Some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some revenue.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
它不提供任何其他的模块类型。
不提供卧具，所以得自备睡袋。
它不提供审核自主操作的内置功能。
It does not provide built-in capability for auditing the autonomic actions.
它在后台运行，不提供用户界面。
It runs in the background and does not provide a user interface.
宴会上也不提供瓶装水。
该代理支持类型4驱动程序，但不提供它们。
The broker supports type 4 drivers, but does not supply them.
现有同步api完全有可能不提供关联数据。
An existing synchronous API quite reasonably may not provide correlation data.
RPC接口不提供创建新资源的标准化方式。
An RPC interface offers no standardized way to create a new resource.
不提供个人的灵活性。
BPC并不提供显式模式支持。
它不提供通常的基元、线程和锁。
It does not give you the usual primitives, threads and locks.
IVM并不提供HMC的完整功能。
Solaris并不提供这些信息。
模拟并不提供某些需要的行为或希望的接口。
The mocks do not provide some needed behavior or the desired interface.
并且也不提供像JSF提供的那些组件模型。
JAX - RPC并不提供异步调用选项。
JAX-RPC doesn't provide an option for asynchronous invocations.
JAX - RPC并不提供异步调用选项。
JAX-RPC doesn't provide an option for asynchronous invocations.
应用推荐