我衣服上的这些墨水斑点洗不掉。
它会在衣物上留下洗不掉的污渍。
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
那些油渍洗不掉。
这些墨渍洗不掉。
他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”
"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.
它的脚很大，这有助于它不掉到柔软的沙子里。
It has large feet which help it not to fall into the soft sand.
乌龟移动得很慢，所以当它看到割草机来的时候可能跑不掉。
Turtles move slowly, so it probably could not run away when it saw the lawnmower coming.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
我洗不掉你衬衫上的咖啡污渍。
因此，他们吸烟的习惯就改不掉了。
我甚至连牧场也卖不掉。
你是否尝试过想删除一个文件而又删不掉？
斯蒂尔曼是甩不掉的。
如果他跟你握个手，你一整天都去不掉那种味。
史蒂芬说，树不像人，他们见到狗仔队躲不掉。
Trees, says Steve Sillett, are not like people. They "cannot run away from paparazzi."
我很爱哭，很少能不掉眼泪看完一部好书或者好电影。
I 'ma weeper. I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
吸烟也许会把命送掉，但烟草商清楚，烟瘾是戒不掉的。
Cigarettes may kill, but their makers know that the addiction will last.
好的教练知道，关注那种正确行为，圆满的结局就跑不掉。
Good coaches know that by focusing on the right activities, the right results aren't far behind.
但是几个月之后，我的头发不掉了，生活也再次恢复正常。
But after a couple of months, my hair stopped coming out and my life was back to normal.
那些减不掉的体重正是来源于你渴望与之斗争的糖分食物。
The extra weight you can't seem to lose is connected to the sugar cravings you battle.
但是父母大太阳地下那种挥汗如雨的镜头，我始终忘不掉。
However, I still cannot forget the scene in which my parents were sweating in the scorching sun in the farmlands.
我发现每天我们都会碰上失去自尊心的时候，躲也躲不掉。
I have noticed that daily we meet moments that steal our self-esteem8. They cannot be avoided.
能够把自己的话记录在擦不掉的墨迹之中，这还是件小事吗？
To be able to record one's own words in indelible ink--was that a slight thing?
时间就这样浪费掉，真是太尴尬了，可我还是改不掉这个习惯。
It's an embarrassing waste of time, and yet it happens to me all the time.
华盛顿-你可能不想吃基因改造的食品，但很多时候你却躲不掉。
WASHINGTON - you may not want to eat genetically engineered foods. Chances are, you are eating them anyway.
那人回答：“哪啊，我这是从鼻子里落下的，落手上老甩不掉。”
The reply was, "No, I got it out of my nose. I can't get it off of my hand."
应用推荐